Musa: "Rabbim! Göğsümü genişlet, işimi kolaylaştır, dilimin düğümünü çöz ki sözümü iyi anlasınlar. Ailemden kardeşim Harun'u bana vezir yap, beni onunla destekle, onu görevimde ortak kıl ki Seni daha çok tesbih edelim ve çokça analım. Şüphesiz Sen bizi görmektesin" dedi.

"Şüphesiz sen, bizi görmektesin."

Şüphesiz ki sen bizi görensin."

"Sen, elbette bizi Görensin."

Çünkü Sen bizi görmektesin."

"Kuşkusuz, Sen, bizi görüyorsun!"

Kuşku yok ki Sen, bizi daima görüp duruyorsun!"

"Kuşkusuz sen, bizi görmektesin."

"Şüphesiz sen bizi görüyorsun."

Şüphe yok ki, Sen bizi görüp duruyorsun."

Muhakkak ki, Sen bizi bütün varlığımızla görmektesin!"

"Çünkü sen bizi hakkıyla görmektesin."

Şüphe yok ki sen bizi görüp duruyorsun

"Şüphesiz sen, bizi görmektesin."

"Şüphesiz sen bizi görüyorsun."

"Şübhe yok ki Sen bizi hakkıyle görensin".

Şüphesiz ki Sen, bizi görmektesin.

Şüphesiz sen bizi görmektesin.

Aslında Sen bizim bütün hallerimizi hakkıyla görmektesin."

"Muhakkak ki sen bizi Basıyr'sin!"

'Sen, elbette bizi Görensin.'