Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
50. Kaf 35
Onlar için, orada diledikleri her şey vardır. Yanımızda daha fazlası da vardır.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
İngilizce There will be for them therein all that they wish,- and more besides in Our Presence. ✖
Almanca Sie haben darin, was immer sie begehren, und bei Uns ist noch weit mehr. ✖
Özbekçe У ерда нима хоҳласалар, уларникидир. Ва ҳузуримизда зиёдаси бор. (Имом Аҳмад ривоят қилган ҳадисда Пайғамбар алайҳиссалом: »Агар мўмин киши жаннатда фарзанд хоҳласа, унинг ҳомиласи, туғилиши, ўсиши бир соатда бўлади», деганлар. «Ва ҳузуримизда зиёдаси бор»— Аллоҳ таолонинг жамолига назар солиш бахтидир, деган ривоят ҳам бор.) ✖
لَهُم مَّا يَشَآءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

Bu ayet henüz delillendirilmemiş.

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 lehum onlara vardır لَهُم ›
2 ma herşey مَّا ›
3 yeşa'une istedikleri يَشَآءُونَ $yA شيا
4 fiha orada فِيهَا ›
5 veledeyna ve katımızda vardır وَلَدَيْنَا ›
6 mezidun daha fazlası مَزِيدٌ zyd زيد

Diğer Mealler

1. Meal

Orada dilediklerini bulurlar. Katımızda fazlası da vardır.

2. Meal

Diledikleri her şey orada vardır. Katımızda dahası da vardır.

3. Meal

Orada kendileri için diledikleri her şey vardır. Katımızda fazlası da vardır.

4. Meal

Diledikleri her şeyi elde ederler ve hatta katımızda fazlası da vardır.

5. Meal

Orada beğendikleri her şey onlarındır; Yanımızda daha neler neler var.

6. Meal

Diledikleri her şey onlar içindir; katımızda daha çoğu da vardır.

7. Meal

Onlar orada arzu ettikleri her şeye kavuşacaklar; ama katımızda daha fazlası da var.

8. Meal

Orada onlar için istedikleri her şey var. Katımızda ise dahası da var.

9. Meal

Orada diledikleri her şey onlarındır; katımızda daha fazlası da var.

10. Meal

Orada onlara ne dilerlerse vardır. Bizim katımızda ise fazlası vardır.

11. Meal

Onlar orada arzu ettikleri her şeye sahip olacaklar, ama (bilsinler ki) katımızda daha fazlası da var.

12. Meal

Orada kendileri için diledikleri her şey vardır. Katımızda daha fazlası da vardır.

13. Meal

Orada onlara ne dilerlerse var, bizim nezdimizde ise ziyade var

14. Meal

Orada onlara istedikleri herşey vardır. Katımızda daha fazlası da vardır.

15. Meal

Orada diledikleri her şey onlarındır; katımızda daha fazlası da var.

16. Meal

Orada onlar ne dilerlerse var. Nezdimizde daha fazlası var.

17. Meal

Orada diledikleri onlarındır. Katımızda daha fazlası da var.

18. Meal

Orada istedikleri her şey onlarındır. Katımızda daha fazlası da vardır.

19. Meal

Orada onlara istedikleri her şey verilir. Nezdimizde bundan da fazlası vardır.

20. Meal

Onda, onlar için diledikleri her şey var! Katımızda ise fazlası var!

21. Meal

Diledikleri her şeyi elde ederler ve hatta katımızda fazlası da vardır.

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın