Görülmeyenin ilmi yanında da o mu görüyor?

Gaybın bilgisi o adamın yanında da, o görüyor mu?

(Yoksa) gaybın (bilinemeyenin) bilgisi sadece kendi yanındadır da (bunu sadece) o mu görüyor!

Gizemlerin bilgisine mi sahiptir ki (geleceği) görüyor?

Gizli bilgiler onda da doğruları o mu görüyor?

Yoksa gizli gerçeklerin bilgisi onun yanında da o mu görüyor?

Şimdi o, gaybın bilgisine sahip olduğunu, onu gözlemlediğini mi iddia ediyor?

Gaybın bilgisi onun yanında da o mu görüyor?

Gaybın ilmi onun yanında da o mu görüyor?

Gaybın bilgisi yanında da görüyor mu?

O, insan kavrayışının ötesindeki şeyin bilgisine sahip (olduğunu) ve böylece (onu açıkça) görebil(diğini mi iddia ed)iyor?

Gayb'ın ilmi kendi yanında da o gerçeği mi görüyor?

Gayb ılmi yanında da artık görüyor mu?

Gayb'ın bilgisi kendi yanında da o mu (alemin esrarını) görüyor?

Gaybın ilmi onun yanında da o mu görüyor?

Gaybın ilmi onun nezdindedir de kendisi mi görüyor?!

Gaybın bilgisi onun yanındadır da kendisi mi görüyor?

Gaybın ilmi onun yanında da, o mu görüyor?

Gaypların bilgisi onun yanındadır da onları kendisi mi görüyor?

Gaybın ilmi onun indinde de, o mu görüyor?

Gizemlerin bilgisine mi sahiptir ki (geleceği) görüyor?