"Bu sebeple burada bugün onun bir acıyanı yoktur."

Bu sebeple bugün burada onun candan bir dostu yoktur.

Bugün burada onun sıcak bir dostu yoktur.

Bu yüzden onun buralarda bir dostu yoktur.

Bugün burada onun bir can yoldaşı da

Artık, o gün, onun yakın bir dostu orada yoktur.

İşte bu yüzden, burada ne bir can dosta sahip,

"Bugün onun için burada bir sıcak dost yoktur."

"Bundan dolayı bugün, kendisine hiçbir sıcak dost yoktur."

Bugün de ona burada kanı sıcak bir yakın yoktur.

bundan dolayı bugün ne bir dostu var,

"Bu sebeple, bugün burada onun samimi bir dostu yoktur."

bu gün de ona yok kanı sıcak bir hısım

Bugün burada onun için candan bir dost yoktur.

"Bundan dolayı bugün kendisine hiçbir sıcak dost yoktur."

"Onun için bugün burada kendisine (acıyacak) hiçbir yakın (ve dost) yokdur".

Onun için bugün burada kendisine bir acıyan yoktur.

Bugün onun için hiçbir yakın yoktur.

Bugün artık burada O'nun bir dostu olmaz.

"İşte bu süreçte onun hiçbir candan dostu yoktur. "

Bu yüzden onun buralarda bir dostu yoktur.