Biz ceylan gözlüleri, defterleri sağdan verilenler için yeniden yaratmışızdır; onları bakire, eşlerine düşkün ve hepsini bir yaşta kılmışızdır.

- Sağdakiler için biz, kadınları yeniden biçimlendiririz. Onları genç kızlar haline getiririz. Eşleri tarafından sevilen yaşıt genç kızlar. Bütün bunlar amel defteri sağından verilenler içindir. Onların birçoğu öncekilerden,birçoğu da sonrakilerdendir.

(34, 35, 36, 37) (Uyumlu), yepyeni olarak şekillendirdiğimiz ve tamamen yeni bir yaratılışla oluşturduğumuz kabartılmış döşeklerde (onlara ödüller verilecektir).

Onları gençleştirdik.

Her birini birer bakire kıldık.

Böylece, el değmemişler olarak yeniden yaşam vereceğiz.

ve onları bakir/bakire olarak var edeceğiz:

Hepsini bakireler yapmışızdır,

Onları hep bakireler olarak kıldık,

onları bakire kılmışızdır,

ve bakireler olarak dirilteceğiz,

(36-38) Onları ahiret mutluluğuna erenler için, hep bir yaşta eşlerini çok seven gösterişli bakireler yaptık.

(36-37) Kılmışızdır bir yaşıd ebkar-i şeyda

Onları bakireler yapmışızdır.

Onları hep bakireler olarak kıldık,

(36-37) kız oğlan kızlar, zevcelerine sevgi ile düşkün, hep bir yaşıt yapdık,

Ve onları el değmemişler kıldık.

Onları bakireler şeklinde yarattık.

(36-38) Böylece onları, ashab-ı yemin için bakire kızlar, kocalarına aşık yaşıtlar kıldık.

Onları daha önce hiç kullanılmamış türden oluşturduk!

Onları, gençleştirdik.