Sihirbazlar, belirli bir günün bildirilen vaktinde toplandılar.

- İleri gelenler dediler ki, "Onu ve kardeşini alıkoy!Şehirlere haberciler sal!Bütün usta büyücüleri çağırsınlar." Büyücüler, belli bir günün tayin edilen vaktinde bir araya getirildi.

(Ardından) büyücüler belirli bir günün belirlenen vaktinde bir araya getirilmişlerdi.

Belirlenmiş günün randevusu için büyücüler bir araya getirildiler.

Belli bir günün belli saatinde büyücüler bir araya getirildi.

Böylece, bilinen bir günün, belirlenmiş bir zamanında, büyücüler bir araya getirildiler.

Derken büyücüler belirli bir günde, tesbit edilen toplanma yer ve zamanında bir araya geldiler.

Nihayet büyücüler belirlenen bir günün, belirlenen bir vaktinde bir araya getirildi.

Böylelikle büyücüler, bilinen bir günün belli vaktinde bir araya getirildi.

Böylece tesbit edilen bir günün belli bir vaktinde sihirbazlar toplandılar

Ve böylece büyücüler belli bir günün belirli bir saatinde bir araya geldiler.

Böylece sihirbazlar, belli bir günün belirlenen bir vaktinde bir araya getirildiler.

Bu suretle ma'lum bir gün miykat ta'yin olunarak sihirbazlar cemolundu

Derken büyücüler belli bir günün belirlenen vaktinde bir araya getirildi.

Böylelikle büyücüler, bilinen bir günün belli vaktinde bir araya getirildi.

Bu suretle muayyen bir günün belli bir vaktında bütün sihirbazlar bir araya getirildi.

Büyücüler belli bir günün tayin edilen vaktinde toplandılar.

Sihirbazlar, belli bir günde, belirlenen bir vakitte toplandılar.

Böylece belirlenen günde bütün usta sihirbazlar toplandı.

Nihayet sihirbazlar belirlenen zamanda, bilinen bir yerde toplandılar.

Belirlenmiş günün randevusu için büyücüler bir araya getirildiler.