Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
74. Müddessir 39
Ancak "ashabı yemin" hariç.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
İngilizce Except the Companions of the Right Hand. ✖
Almanca ausgenommen die von der Rechten ✖
Özbekçe Магар ўнг тараф соҳиблари мустаснодир. ✖
إِلَّآ أَصْحَٰبَ ٱلْيَمِينِ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

kelime ana ayetle aynı okunuş kelime ana ayetle aynı kök ifade delillendirilen ifadeye karşılık gelen bölüm
1: "ashabı yemin" KİMDİR ONLAR 12 ayet
ve Ashabı l-Yemin Nedir? Ashabı l-Yemin
mealde düzenleme yapılmıştır.
وَأَصْحَٰبُ ٱلْيَمِينِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْيَمِينِ
İçinde dikensiz meyve ağaçları
mealde düzenleme yapılmıştır.
فِى سِدْرٍ مَّخْضُودٍ
Salkım salkım muz ağaçları,
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ
Uzamış gölgeler,
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ
Ve çağlayan sular,
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
وَمَآءٍ مَّسْكُوبٍ
Her türden meyveler,
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
وَفَٰكِهَةٍ كَثِيرَةٍ
Kesilme olmayan ve men edilmeyen;
mealde düzenleme yapılmıştır.
لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ
Ve yükseltilmiş döşekler
mealde düzenleme yapılmıştır.
وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ
Kuşkusuz biz onları bir inşa ile inşa etmişizdir.
mealde düzenleme yapılmıştır.
إِنَّآ أَنشَأْنَٰهُنَّ إِنشَآءً
Onları dokunulmamışlar yaptık.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
فَجَعَلْنَٰهُنَّ أَبْكَارًا
Berrak pürüzsüz topraklar
mealde düzenleme yapılmıştır.
عُرُبًا أَتْرَابًا
Ashabı l-Yemin için
mealde düzenleme yapılmıştır.
لِّأَصْحَٰبِ ٱلْيَمِينِ
2: hariç Bunlar Niye hariç neden bunlar kazandığının rehinesi değil? Bunlar iyiliklerin Rehinesi değil fazlasını alacaklar 4 ayet
Kim bir hayır ile gelirse; ona, ondan daha güzeli vardır. Kim de bir kötülük ile gelirse; yapmış olduğu kötülük dışında cezalandırılmaz.
mealde düzenleme yapılmıştır.
مَن جَآءَ بِٱلْحَسَنَةِ فَلَهُۥ خَيْرٌ مِّنْهَا ۖ وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَى ٱلَّذِينَ عَمِلُوا۟ ٱلسَّيِّـَٔاتِ إِلَّا مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
İyi ve güzel davrananlar için daha güzeli ve fazlası var. Onların, yüzleri ne kararır ne de hor görülmekten kızarır. İşte Onlar, Cennet ashabıdır. Orada sürekli kalıcıdırlar.
mealde düzenleme yapılmıştır.
۞ لِّلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ ٱلْحُسْنَىٰ وَزِيَادَةٌ ۖ وَلَا يَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ قَتَرٌ وَلَا ذِلَّةٌ ۚ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ
Kötülük kazananların cezası yaptıkları kötülüğün misli iledir.. Onları her yönden zillet kaplayacaktır. Onları Allah'ın cezasından kurtaracak hiç kimse yoktur. Yüzleri geceden daha kara bir parçayla örtülmüş gibidir. İşte onlar ateş ashabıdır. Orada sürekli kalacaklardır.
mealde düzenleme yapılmıştır.
وَٱلَّذِينَ كَسَبُوا۟ ٱلسَّيِّـَٔاتِ جَزَآءُ سَيِّئَةٍۭ بِمِثْلِهَا وَتَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۖ مَّا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ ۖ كَأَنَّمَآ أُغْشِيَتْ وُجُوهُهُمْ قِطَعًا مِّنَ ٱلَّيْلِ مُظْلِمًا ۚ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ
Allah, zerre kadar haksızlık yapmaz. Yaptığınız iyiliği kat kat arttırır ve kendinden büyük bir ödül verir.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ ۖ وَإِن تَكُ حَسَنَةً يُضَٰعِفْهَا وَيُؤْتِ مِن لَّدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 illa yalnız hariçtir إِلَّآ ›
2 eshabe adamları أَصْحَٰبَ SHb صحب
3 l-yemini sağın ٱلْيَمِينِ ymn يمن

Diğer Mealler

1. Meal

Ancak, defteri sağdan verilenler böyle değildir; onlar cennettedirler. Suçlulara: "Sizi bu yakıcı ateşe sürükleyen nedir?" diye sorarlar.

2. Meal

- Ancak sağdakiler hariçtir. Onlar cennetlerde olacak ve suçlulara soracaklardır. "Sizi Sekar'a sürükleyen nedir?"

3. Meal

Sağın halkı hariç.

4. Meal

Ancak sağ tarafta olanlar hariç;

5. Meal

Doğrulardan yana olanlar hali başkadır.

6. Meal

Sözü yerine getirenlerin yoldaşları başkadır.

7. Meal

ancak iyiler müstesna.

8. Meal

Uğur ve bereket yaranı müstesna.

9. Meal

Ancak Ashab-ı Yemin (sağ ehli) hariç.

10. Meal

ancak sağın adamları,

11. Meal

yalnız dürüstlüğü ve erdemli olmayı başaranlar hariç;

12. Meal

Ancak ahiret mutluluğuna eren kimseler başka.

13. Meal

Ancak ashab-ı yemin

14. Meal

Yalnız sağın adamları (Kitapları sağdan verilenler) hariç.

15. Meal

Ancak Ashab-ı Yemin (sağ ehli) hariç.

16. Meal

Ancak sağcılar böyle değil.

17. Meal

Ancak sağcılar müstesna.

18. Meal

Sadece sağ yandakiler

19. Meal

(38-39) Ashab-ı yeminden, hesap defterini sağ tarafından alan cennetlikler dışında herkes, yaptığı işlerin rehini ve esiri olacaktır.

20. Meal

Ashab-ı Yemin hariç!

21. Meal

Ancak sağ tarafta olanlar hariç;

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın