İşte gerçek gün budur. Dileyen kimse, Rabbine götürecek bir yol benimser.

İşte o, kesin olarak gelecek olan gündür. O halde dileyen, Rabbine varan bir yol tutsun.

İşte o gün gerçektir. Dileyen, Rabbine bir dönüş (yolu) tutar.

İşte gerçek gün budur. Dileyen, Efendisine doğru yol tutsun.

O gün bunlar bir bir olacaktır. Kim o yolu tercih ederse Rabbine giden bir yola girer.

İşte bu, Gerçek Gün'dür. Artık, isteyen, Efendisine sığınır.

İşte bu, hakkın tecelli ettiği gündür: artık dileyen Rabbine varan bir yol tutsun!

İşte budur hak olan gün! Artık dileyen, Rabbine varacak bir yol tutsun!

İşte bu, hak gündür. Şu halde dileyen Rabbine bir dönüş yolu edinsin.

O gün gerçektir, o halde dileyen Rabbine varacak bir yüz edinsin, bir yol tutsun!

Bu, Nihai Hakikat Günü olacaktır. O halde, dileyen Rabbine giden yolu tutsun!

İşte bu, hak olan gündür. Artık dileyen kimse Rabbine ulaştıran bir yol tutar.

O gün ki haktır, o halde dileyen Rabbına varacak bir yüz edinsin

İşte bu, hak günüdür. Artık dileyen, Rabbine varan bir yol tutar.

İşte bu, hak gündür. Şu halde dileyen rabbine bir dönüş yeri edinsin.

İşte bu, hak olan o gündür. O halde dileyen kişi Rabbine bir dönüş ve gidiş yeri edinsin.

İşte bu; hak gündür. Dileyen Rabbına doğru bir yol edinir.

İşte o, hak günüdür. Dileyen Rabbi'ne doğru yol tutar.

İşte bu, gerçekliği kesin olan gündür. Artık dileyen, Rabbine varan yolu tutar, O'na sığınır.

İşte budur Hak süreç! Artık dileyen Rabbine erecek çalışmayı yapsın!

İşte gerçek gün budur. Dileyen, Rabbine doğru yol tutsun.