Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
1. Fatiha 4
O Din gününün Maliki.
mealde düzenleme yapılmıştır.
İngilizce Master of the Day of Judgment. ✖
Almanca dem Herrscher am Tage des Gerichts! ✖
Özbekçe У қиёмат кунининг подшоҳи, эгаси. ("Дин" сўзи арабчада ҳисоб, жазо, мукофот маъноларини билдиради. "Явмид дин"-қиёмат кунида бандалар қайта тирилтирилиб ҳисоб-китоб қилинади. Яхшига мукофот, ёмонга жазо берилади. Бу оятни ўқиганда қиёматни эслаб, ўша даҳшатли кунда фақат Аллоҳнинг ўзи ҳукм чиқаришини, ўша ерда уялиб қолмасликни эслаб, унга тайёргарлик кўришга аҳд қилинади.) ✖
مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

kelime ana ayetle aynı okunuş kelime ana ayetle aynı kök ifade delillendirilen ifadeye karşılık gelen bölüm
1: O Din gününün Maliki. nedir o gün 3 ayet
İnfitar 82:17
Din Günü'nün ne olduğunu sen nereden bileceksin?
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ
İnfitar 82:18
Evet, din gününün ne olduğunu sen nereden bileceksin?
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
ثُمَّ مَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ
İnfitar 82:19
Hiçbir nefsin bir başka nefse herhangi bir şeye güç yetiremeyeceği gündür; İZİN GÜNÜ emir yalnızca Allah'ındır.
mealde düzenleme yapılmıştır.
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْـًٔا ۖ وَٱلْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 maliki sahibidir مَٰلِكِ mlk ملك
2 yevmi gününün يَوْمِ ywm يوم
3 d-dini Din ٱلدِّينِ dyn دين

Diğer Mealler

1. Meal

Din Gününün sahibidir.

2. Meal

Din/ceza ve ödül gününün sahibidir.

3. Meal

(2, 3, 4) Hamd (övgü); Rahmân, Rahîm, hesap gününün sahibi, âlemlerin de Rabbi olan Allah içindir.

4. Meal

Yargı Gününün sahibi.

5. Meal

Hesap verme gününde yetki O'nundur.

6. Meal

"Yargı Günü'nün Egemeni!"

7. Meal

O, Hesap Günü'nün hakimidir.

8. Meal

Din gününün Malik'i, sultanıdır O...

9. Meal

Din gününün malikidir.

10. Meal

O din gününün maliki Allah'ın!

11. Meal

Hesap Günü'nün Hakimi.

12. Meal

(2-4) Hamd, Alemlerin Rabbi, Rahman, Rahim, hesap ve ceza gününün (ahiret gününün) maliki Allah'a mahsustur.

13. Meal

o din gününün maliki Allah'ın.

14. Meal

Din (ceza ve mükafat) gününün sahibidir.

15. Meal

(2-4) Hamd alemlerin rabbi, rahman, rahim ve din gününün maliki olan Tanrı'yadır.

16. Meal

(1-2-3-4) Hamd olsun Alemlerin Rabbi, Rahman, Rahim, Din günü'nün (tek) sahibi ve mutasarrıfı Allaha.

17. Meal

Din gününün malikidir.

18. Meal

(2-4) Hamd, Alemlerin Rabbi, Rahman, Rahim, din gününün hakimi Allah'a mahsustur.

19. Meal

Din gününün, hesap gününün tek hakimidir.

20. Meal

Din hükümlerinin (Sünnetullah) yaşanmakta olduğu sonsuz sürecin Malik - Melik'idir.

21. Meal

Yargı (Din) Gününün sahibi.

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın