Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
112. İhlas 4
"Hiçbir şey O'nun dengi değildir."
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
İngilizce And there is none like unto Him. ✖
Almanca und Ihm ebenbürtig ist keiner." ✖
Özbekçe Ва Унга ҳеч ким тенг бўлмаган. (Аллоҳ таолога бирор зот на зотида, на сифатида ва на амалида тенг бўлган эмас, бўлолмайди ҳам.) ✖
وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

kelime ana ayetle aynı okunuş kelime ana ayetle aynı kök ifade delillendirilen ifadeye karşılık gelen bölüm
1: "Hiçbir şey O'nun dengi değildir." Eşi olmayanın çocuğu olmaz Dengi olmayanında. 4 ayet
O gökleri ve O yeri yoktan yaratandır. Eşi benzeri olmayanın nasıl olur da çocuğu olabilir? O, Her Şeyi Yaratan'dır. Ve Her Şeyi ile Hakkıyla Bilen'dir.
mealde düzenleme yapılmıştır.
بَدِيعُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ أَنَّىٰ يَكُونُ لَهُۥ وَلَدٌ وَلَمْ تَكُن لَّهُۥ صَٰحِبَةٌ ۖ وَخَلَقَ كُلَّ شَىْءٍ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ
Göklerin ve yerin fıtratını belirleyendir. Size, kendinizden çiftler, hayvanlardan çiftler yapandır. Orada sizi bir düzen içinde üretiyor. O'na benzer hiçbir şey yoktur. O, Her Şeyi Duyan, Her Şeyi Gören'dir.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
فَاطِرُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَٰجًا وَمِنَ ٱلْأَنْعَٰمِ أَزْوَٰجًا ۖ يَذْرَؤُكُمْ فِيهِ ۚ لَيْسَ كَمِثْلِهِۦ شَىْءٌ ۖ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ
Allah sizin için, kendinizden eşler var etti ve eşlerden de çocuklar ve torunlar var etti. Temiz şeylerle rızıklandırdı. Hala batıla mı inanıyorlar? Allah'ın nimetine nankörlük mü ediyorlar?
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَٰجًا وَجَعَلَ لَكُم مِّنْ أَزْوَٰجِكُم بَنِينَ وَحَفَدَةً وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ ۚ أَفَبِٱلْبَٰطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَتِ ٱللَّهِ هُمْ يَكْفُرُونَ
Kuşkusuz ilahınız elbette Bir Tek'tir.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَٰحِدٌ

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 velem ve وَلَمْ ›
2 yekun olmamıştır يَكُن kwn كون
3 lehu O'nun لَّهُۥ ›
4 kufuven dengi كُفُوًا kfA كفا
5 ehadun hiçbir şey أَحَدٌۢ AHd احد

Diğer Mealler

1. Meal

Hiçbir şey O'na denk değildir.

2. Meal

- O, doğurmamış ve doğurulmamıştır. Hiçbir şey O'na denk değildir.

3. Meal

O'nun dengi de yoktur."

4. Meal

"Hiçbir kimse de O'na denk değildir."

5. Meal

O'na denk bir şey yoktur."

6. Meal

"O'nun, benzeri de yoktur!"

7. Meal

Ve hiçbir şey O'na asla denk ve benzer olmamıştır.

8. Meal

Hiç kimse onun dengi ve benzeri olmamıştır, olamaz!

9. Meal

Ve hiçbir şey O'nun dengi değildir.

10. Meal

O'na bir küfüv (denk) de olmadı!"

11. Meal

ve hiçbir şey O'na denk tutulamaz."

12. Meal

"Hiçbir şey O'na denk ve benzer değildir."

13. Meal

Ona bir küfüv de olmadı

14. Meal

Hiçbir şey O'nun dengi olmamıştır.

15. Meal

Ve hiçbir şey O'nun dengi değildir.

16. Meal

Hiçbir şey Onun dengi (ve benzeri) değildir.

17. Meal

Hiçbir şey O'na denk değildir.

18. Meal

Hiç kimse de O'na denk olamaz.

19. Meal

Ne de herhangi bir şey O'na denk oldu.

20. Meal

"O'na hiçbir küfuv (denk) olmadı! (hiçbir düşünülen O'na denk özellikler açığa çıkaramaz. )"

21. Meal

'Hiçbir kimse de O'na denk değildir.'

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın