İnsanı yarattı, ona konuşmayı öğretti.

- Rahman, Kur'an'ı öğretti. İnsanı yarattı,ona kendini ifade etmeyi öğretti.

Açıklamayı (insana O) öğretti.

Ona beyanı (açıklama yeteneğini) öğretti.

Ona kendini ifade etmeyi öğretti.

Ona, düşüncesini açıklamayı öğretti.

insana kendini ifade etmeyi o öğretti.

Belletti ona duygu ve düşüncelerini ifade etmeyi.

Ona beyanı öğretti.

ona güzel beyanı belletti.

ona açık ve berrak şekilde düşünmeyi ve konuşmayı öğretti.

Ona beyanı (düşünüp ifade etmeyi) öğretti.

Belletti ona o güzel beyanı

Ona beyanı (konuşup, düşüncelerini açıklamayı) öğretti.

Ona beyanı öğretti.

Ona beyanı O ta'lim etdi.

Ona beyanı öğretti.

Ona beyanı öğretti

(3-4) İnsanı yarattı, ona konuşmayı öğretti.

Öğretti ona beyanı (Esma özelliklerini insanda açığa çıkardı); (Hz. Ali'nin deyişiyle "'İnsan', konuşan Kur'an" oldu. )

Ona beyanı (açıklama yeteneğini) öğretti.