Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
79. Naziat 4
Koşuştukça koşanlar
mealde düzenleme yapılmıştır.
İngilizce Then press forward as in a race, ✖
Almanca dann bei denen (, die mit den Seelen der Gläubigen ins Paradies) eifrig voraneilen ✖
Özbekçe Ўзишда мусобақа қилувчи (фаришта)лар билан қасам. ✖
فَٱلسَّٰبِقَٰتِ سَبْقًا
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

Bu ayet henüz delillendirilmemiş.

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 fessabikati yarışıp geçenlere فَٱلسَّٰبِقَٰتِ sbq سبق
2 sebkan yarışarak سَبْقًا sbq سبق

Diğer Mealler

1. Meal

Yarıştıkça yarışan ve işleri yöneten meleklere and olsun

2. Meal

- Andolsun doğup batan yıldızlara, yörüngelerinden çıkmadan hareket edenlere, uzayda sakin sakin yüzenlere, hayırda yarışanlara, işini mükemmel yapanlara.

3. Meal

Yarışıp geçenlere,

4. Meal

Yarışıp birbirlerini geçenlere,

5. Meal

Aynı zamanda yarıştıkça yarışanlara,

6. Meal

Ardından, yarışarak öne geçenlere!

7. Meal

Ve (hayır yolunda) birbirleriyle yarışan öncüler!

8. Meal

Derken öne geçip yarışı kazananlara,

9. Meal

Öncü olarak yarışıp geçenlere,

10. Meal

yarışıp geçenlere,

11. Meal

ve hızlı şekilde (birbirini) izleyen,

12. Meal

Derken, öne geçenlere,

13. Meal

Derken yarışıp geçenlere

14. Meal

Yarışıp, geçenlere,

15. Meal

Öncü olarak yarışıp geçenlere,

16. Meal

(kafirlerin ruhlarını cehenneme, mü'minlerinkini cennete götürmekde) öncül olarak koşan,

17. Meal

Yarıştıkça yarışanlara,

18. Meal

Yarıştıkça yarışanlara..

19. Meal

Yarışıp geçenler

20. Meal

Yarışıp öne geçen (kuvveler; Merkür - Venüs),

21. Meal

Yarışıp birbirlerini geçenlere,

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın