Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
15. Hicr 41
Allah: "Bu, Bana varan dosdoğru yoldur. " dedi.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
İngilizce (Allah) said: "This (way of My sincere servants) is indeed a way that leads straight to Me. ✖
Almanca Er sprach: "Dies ist ein gerader Weg, den Ich (dir) gewähre. ✖
Özbekçe У зот: «Ушбу зиммамдаги тўғри йўлдир: ✖
قَالَ هَٰذَا صِرَٰطٌ عَلَىَّ مُسْتَقِيمٌ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

Bu ayet henüz delillendirilmemiş.

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 kale buyurdu ki قَالَ qwl قول
2 haza işte budur هَٰذَا ›
3 siratun yol صِرَٰطٌ SrT صرط
4 aleyye bana varan عَلَىَّ ›
5 mustekimun dosdoğru مُسْتَقِيمٌ qwm قوم

Diğer Mealler

1. Meal

'Allah şöyle dedi: "Benim gerekli kıldığım dosdoğru yol budur; kullarımın üzerinde senin bir nüfuzun olamaz. Ancak sana uyan sapıklar bunun dışındadır."

2. Meal

Allah şöyle buyurdu: "Benim doğru yolum budur."

3. Meal

(Allah) şöyle demişti: "İşte bana ait doğru yol budur.

4. Meal

Dedi ki: "İşte benim değişmez yasam budur."

5. Meal

Allah dedi ki "Bu, bana varan doğru yoldur.

6. Meal

Dedi ki: "Bana yönlendirilmiş yol, işte budur!"

7. Meal

(Allah) buyurdu ki: "(Zaten) bu, kendim için benimsediğim en doğru yol ve yöntemdir;

8. Meal

Buyurdu: "İşte bana varan dosdoğru yol budur."

9. Meal

(Allah) Dedi ki: "İşte bu, bana göre dosdoğru olan yoldur."

10. Meal

Allah: "Bu, 'Garanti ederim.' dosdoğru bir cadde." dedi.

11. Meal

"Benim için, doğru yol budur:" dedi O,

12. Meal

(41-42) Allah, "İşte bu bana ulaştıran dosdoğru yoldur. Azgınlardan sana uyanlar dışında, kullarım üzerinde senin hiçbir hakimiyetin yoktur" dedi.

13. Meal

Bu, dedi: bir cadde "teahhüd ederim" dosdoğru

14. Meal

(Allah) buyurdu ki: "İşte bana varan doğru yol budur."

15. Meal

(Tanrı ) Dedi ki: "İşte bu, bana göre dosdoğru olan yoldur."

16. Meal

Buyurdu ki: "İşte bu, bana göre (hak ve layık) olan doğru bir yoldur".

17. Meal

Buyurdu ki: İşte, Benim taahhüd ettiğim dosdoğru yol budur.

18. Meal

-Bu benim gösterdiğim dosdoğru yoldur, dedi.

19. Meal

Allah buyurdu: "Bu seçkin kullarımın tuttuğu yol, işte Ben'im gözettiğim dosdoğru yoldur."

20. Meal

Buyurdu ki: "İşte benim üzerime aldığım müstakim yol budur!"

21. Meal

Dedi ki: 'İşte benim değişmez yasam budur.'

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın