Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
36. Yasin 42
Onlar için, onun gibi binecekleri şeyler yarattık.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
İngilizce And We have created for them similar (vessels) on which they ride. ✖
Almanca Und Wir schufen ihnen etwas von gleicher Art, worauf sie fahren. ✖
Özbekçe Ва Биз улар учун унга ўхшаш минадиган нарсаларни халқ қилдик. ✖
وَخَلَقْنَا لَهُم مِّن مِّثْلِهِۦ مَا يَرْكَبُونَ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

Bu ayet henüz delillendirilmemiş.

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 ve halekna ve yaratmamızdır وَخَلَقْنَا xlq خلق
2 lehum kendilerine لَهُم ›
3 min مِّن ›
4 mislihi onun gibi مِّثْلِهِۦ mvl مثل
5 ma şeyler مَا ›
6 yerkebune binecekleri يَرْكَبُونَ rkb ركب

Diğer Mealler

1. Meal

Onlara bir delil de: Soylarını dolu gemiyle taşımamız ve kendileri için bunun gibi daha nice binekler yaratmış olmamızdır.

2. Meal

Onun gibi bindikleri binekler yaratmamız da bir delildir.

3. Meal

Kendileri için bunun gibi binecekleri başka şeyler de yarattık.

4. Meal

Aynı şekilde, onlar için buna benzer (başka) ulaşım araçları da yarattık.

5. Meal

Onlara bunun gibi binecekler de yarattık.

6. Meal

Onlar için, onun gibi binecekleri başka şeyler de yarattık.

7. Meal

ve onları, benzer nitelikte taşıma araçları (yapacak kabileyette) yaratmamızda da...

8. Meal

Onlar için gemilere benzer, binecekleri başka şeyler de yarattık.

9. Meal

Ve onlar için binmekte oldukları bunun benzeri (nice) şeyleri yaratmamız da.

10. Meal

ve kendilerine o gibisinden binecek şeyler yaratmamızdır.

11. Meal

ve (yolculuklarında) binek olarak kullanabilecekleri benzer araçlar yaratmamız da (bulunmakta)dır;

12. Meal

Biz, onlar için o gemi gibi binecekleri nice şeyler yarattık.

13. Meal

ve kendilerine o misilliden binecekleri şeyler yaratmamızdır

14. Meal

Ve kendilerine onun gibi binecekleri nice şeyler yaratmamızdır.

15. Meal

Ve onlar için binmekte oldukları bunun benzeri (nice) şeyleri yaratmamız da.

16. Meal

Ve kendilerine bunun gibi binecekleri (nice) şeyleri yaratmış bulunmamızdır.

17. Meal

Ve kendilerine bunun gibi nice binecek şeyler yapmamız da.

18. Meal

Ve onlar için, daha başka taşıtlar da yarattık.

19. Meal

Biz, onlar için, gemiye benzer, daha nice binekler yaratırız...

20. Meal

Onlar için onun misli, binecekleri şeyleri yaratmış olmamız!

21. Meal

Aynı şekilde, sürmeleri için onun bir benzerini yarattık.

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın