Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
69. Hakka 42
O, bir kahin sözü de değildir. Hiç öğüt dinlemiyorsunuz!
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
İngilizce Nor is it the word of a soothsayer: little admonition it is ye receive. ✖
Almanca noch ist es die Rede eines Wahrsagers; wenig ist das, was ihr bedenkt. ✖
Özbekçe Ва фолбиннинг ҳам сўзи эмас. Сизлар жуда оз эсларсизлар. ✖
وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

Bu ayet henüz delillendirilmemiş.

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 ve la ve değildir وَلَا ›
2 bikavli sözü بِقَوْلِ qwl قول
3 kahinin bir kahinin كَاهِنٍ khn كهن
4 kalilen az قَلِيلًا qll قلل
5 ma ne de مَّا ›
6 tezekkerune düşünüyorsunuz تَذَكَّرُونَ pkr ذكر

Diğer Mealler

1. Meal

Kahin sözü de değildir; ne az düşünüyorsunuz!

2. Meal

- O, bir şair sözü değildir. Ne de az inanıyorsunuz! Bir kahin sözü de değildir. Ne de az düşünüyorsunuz!

3. Meal

O, asla bir kâhinin sözü de değildir. Ne kadar da azınız (gerçeği) hatırlıyor!

4. Meal

Kahin sözü de değildir; ne de az düşünüyorsunuz?

5. Meal

Bir kahinin sözü de değildir. Bilginizi ne kadar az kullanıyorsunuz!

6. Meal

Bir kahinin sözü de değildir; ne denli az düşünüyorsunuz?

7. Meal

ve o bir kahin sözü de değildir: ne kadar da azınız düşünüyor:

8. Meal

Bir kahinin sözü de değildir o. Ne kadar da az araştırıp düşünüyorsunuz?

9. Meal

Bir kahinin de sözü değildir. Ne az öğüt alıp düşünüyorsunuz?

10. Meal

Bir kahin sözü de değildir. Siz pek az düşünüyorsunuz!

11. Meal

ve ders almaya ne kadar az (hazır olsanız) da bir kahin sözü de değildir:

12. Meal

Bir kahinin sözü de değildir. Ne de az düşünüyorsunuz!

13. Meal

bir kahin sözü de değildir, siz pek az düşünüyorsunuz

14. Meal

Bir kahinin sözü de değildir. Ne de az düşünüyorsunuz!

15. Meal

Bir kahinin de sözü değildir. Ne az öğüt alıp düşünüyorsunuz.

16. Meal

(O), bir kahin sözü de değildir. Siz ne az düşünür (adamlar)sınız!

17. Meal

Bir kahin sözü de değildir. Ne de az düşünüyorsunuz?

18. Meal

O, kahin sözü de değildir. Ne kadar az düşünüyorsunuz.

19. Meal

O bir kahinin sözü de değil! Ne de az düşünüyorsunuz!

20. Meal

Bir kahin sözü de değildir... Hatırlayıp düşünmeniz de çok kısıtlı!

21. Meal

Kahin sözü de değildir; ne de az düşünüyorsunuz?

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın