Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
20. Taha 43
"İkiniz de Firavun'a gidin. Kuşkusuz o azgınlaştı."
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
İngilizce "Go, both of you, to Pharaoh, for he has indeed transgressed all bounds; ✖
Almanca Geht beide zu Pharao; denn er ist aufsässig geworden. ✖
Özbekçe Фиръавнга боринглар! Чунки, у туғёнга кетди. ✖
ٱذْهَبَآ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

kelime ana ayetle aynı okunuş kelime ana ayetle aynı kök ifade delillendirilen ifadeye karşılık gelen bölüm
1: Kuşkusuz o azgınlaştı Niye Azgınlaştı? 1 ayet
Kendisini yeterli gördüğü için.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
أَن رَّءَاهُ ٱسْتَغْنَىٰٓ

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 izheba ikiniz gidin ٱذْهَبَآ phb ذهب
2 ila إِلَىٰ ›
3 fir'avne Fir'avn'a فِرْعَوْنَ ›
4 innehu çünkü o إِنَّهُۥ ›
5 taga azdı طَغَىٰ Tgy طغي

Diğer Mealler

1. Meal

Firavun'a gidin, doğrusu o azmıştır.

2. Meal

"Firavun'a gidin! Doğrusu o azmıştır."

3. Meal

Firavun'a gidin; şüphesiz ki o iyice azdı.

4. Meal

"İkiniz Firavuna gidin; çünkü o azdı."

5. Meal

Firavun'a gidin; o haddini aştı.

6. Meal

"Siz ikiniz; Firavun'a gidin! Aslında, o, iyice azıttı!"

7. Meal

Siz ikiniz doğruca Firavun'a gidin, çünkü o pek azdı!

8. Meal

"Firavun'a gidin, çünkü o azdı."

9. Meal

"İkiniz Firavun'a gidin, çünkü o, azmış bulunuyor."

10. Meal

Firavun'a gidin; çünkü o, pek azıttı.

11. Meal

İkiniz birlikte doğruca Firavun'a gidin; çünkü o gerçekten her türlü ölçüyü aşmış bulunuyor!

12. Meal

"Firavun'a gidin. Çünkü o azmıştır."

13. Meal

Fir'avna gidin çünkü o pek azdı

14. Meal

"Fir'avn'e gidin, çünkü o azdı."

15. Meal

"İkiniz Firavuna gidin, çünkü o azmış bulunuyor."

16. Meal

Fir'avna gidin. Çünkü o, hakıykaten azdı.

17. Meal

Firavun'a gidin, doğrusu o, azmıştır.

18. Meal

Firavuna gidin, çünkü o azdı.

19. Meal

Gidin. Firavun'a, zira o iyice azdı.

20. Meal

"İkiniz gidin Firavun'a! Muhakkak ki o taşkınlık etmiştir. "

21. Meal

'İkiniz Firavun'a gidin; çünkü o azdı.'

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın