Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
51. Zariyat 43
Semud'da da vardır. Onlara: "Belli bir süreye kadar yararlanın." denmişti.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
İngilizce And in the Thamud (was another Sign): Behold, they were told, "Enjoy (your brief day) for a little while!" ✖
Almanca Und (ein Zeichen war) in den Tamud, als zu ihnen gesprochen wurde: "Genießt (das Leben) nur eine Weile." ✖
Özbekçe Ва Самудда ҳам (белги) бор. Уларга вақтинчалик маза қилиб туринглар, дейилган вақтда... ✖
وَفِى ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا۟ حَتَّىٰ حِينٍ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

Bu ayet henüz delillendirilmemiş.

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 ve fi ve (ibret) vardır وَفِى ›
2 semude Semud'da ثَمُودَ ›
3 iz hani إِذْ ›
4 kile denmişti قِيلَ qwl قول
5 lehum onlara لَهُمْ ›
6 temetteu sefa sürün تَمَتَّعُوا۟ mtE متع
7 hatta kadar حَتَّىٰ ›
8 hinin bir süreye حِينٍ Hyn حين

Diğer Mealler

1. Meal

Semud milletinin başına gelende de ibret vardır: Onlara, "Bir süreye kadar zevklenin" denmişti.

2. Meal

Semud olgusunda da dersler vardır. Çünkü onlara, "Belli süreye kadar nimetlerden faydalanınız" denilmişti.

3. Meal

Semûd (kavmin)de de (dersler vardır). Hani onlara "Bir süreye kadar yararlanın (yaşayın)!" denmişti.

4. Meal

Semud'da da (bir ders vardır). Onlara, "Belli bir süreye kadar keyfinize bakın" denmişti.

5. Meal

Semud topluluğu da öyle. Onlara: "Bir süre oyalanın" denmişti.

6. Meal

Ve Semud? "Belirli bir süreye dek, yararlanın bakalım!" dedik.

7. Meal

Aynı (mesaj) Semud kıssasında da var: Hani onlara da "Bir süreliğine siz de safa sürün bakalım!" denilmişti.

8. Meal

Semud'da da bir ibret var. Onlara şöyle denmişti: "Bir vakte kadar yiyip içip eğlenin."

9. Meal

Semud (kavmin)de de (ayetler vardır). Hani onlara: "Belli bir süreye kadar yararlanın" denmişti.

10. Meal

Bir de Semud'da (ibret verici deliller vardır) ki, onlara: "Bir süreye kadar istifade edin." denilmişti de,

11. Meal

Semud (kavminin kıssasın)da da (aynı mesaj vardır), ki Biz onlara: "Kısa bir süre sefanızı sürün bakalım!" demiştik,

12. Meal

Semud kavminde de ibretler vardır. Hani onlara, "Bir süreye kadar faydalanın bakalım" denmişti.

13. Meal

Bir de Semud'da, ki onlara bir zamana kadar istifade edin denilmişti de

14. Meal

Semud (kavmin)de de (ibret alınacak şeyler vardır). Onlara: "Bir süreye kadar sefa sürün" denmişti.

15. Meal

Semud (kavmin)de de (ayetler vardır). Hani onlara: "Belli bir süreye kadar yararlanın" denmişti.

16. Meal

Semud (kavminin ilhakin) de de (bir ibret vardır). Hani onlara "Bir zamana kadar faidelene durun" denilmişdi de,

17. Meal

Semud'da da. Hani onlara: Bir süreye kadar yararlanın, demişti.

18. Meal

Semud da öyle... onlara: -Vakit gelene kadar yaşayın denilmişti.

19. Meal

Semud ahalisinde de böyle alınacak ibretler vardır. Onlara da "Bir süre hayattan zevk alın bakalım!" denilmişti.

20. Meal

Semud'da da... Hani onlara: "Bir süreye kadar yararlanın" denilmişti.

21. Meal

Semud'da da (bir ders vardır). Onlara, 'Belli bir süreye kadar keyfinize bakın' denmişti.

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın