Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
10. Yunus 44
Allah, insanlara haksızlık yapmaz. Ancak insanlar kendi kendilerine haksızlık yaparlar.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
İngilizce Verily Allah will not deal unjustly with man in aught: It is man that wrongs his own soul. ✖
Almanca Wahrlich, Allah fügt den Menschen kein Unrecht zu; die Menschen aber begehen Unrecht gegen sich selbst. ✖
Özbekçe Албатта, Аллоҳ одамларга ҳеч зулм қилмас, лекин одамлар ўзларига зулм қилурлар. (Уларнинг энг катта зулмлари Ислом динига юрмасликларидир.) ✖
إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَظْلِمُ ٱلنَّاسَ شَيْـًٔا وَلَٰكِنَّ ٱلنَّاسَ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

Bu ayet henüz delillendirilmemiş.

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 inne şüphesiz إِنَّ ›
2 llahe Allah ٱللَّهَ ›
3 la لَا ›
4 yezlimu haksızlık etmez يَظْلِمُ Zlm ظلم
5 n-nase insanlara ٱلنَّاسَ nws نوس
6 şey'en hiçbir شَيْـًٔا $yA شيا
7 velakinne ancak وَلَٰكِنَّ ›
8 n-nase insanlar ٱلنَّاسَ nws نوس
9 enfusehum kendi kendilerine أَنفُسَهُمْ nfs نفس
10 yezlimune haksızlık ederler يَظْلِمُونَ Zlm ظلم

Diğer Mealler

1. Meal

Allah insanlara hiç zulmetmez, fakat insanlar kendilerine zulmederler.

2. Meal

Şüphesiz ki Allah, insanlara hiçbir şekilde zulmetmez; fakat onlar kendilerine zulmederler.

3. Meal

Şüphesiz ki Allah insanlara hiçbir şekilde haksızlık etmez fakat insanlar kendilerine haksızlık ederler.

4. Meal

ALLAH insanlara hiç zulmetmez; ancak insanlar kendi kendilerine zulmederler.

5. Meal

Allah'ın insanlara yaptığı tek bir yanlış yoktur. Ama yanlışı insanlar kendilerine yaparlar.

6. Meal

Kuşkusuz, Allah, insanlara haksızlık etmez. Tam tersine, insanlar, kendilerine yazık ederler.

7. Meal

Şüphe yok ki Allah, insanlara hiç bir şekilde kötülük etmez; fakat insanlar kötülüğü kendi kendilerine ederler.

8. Meal

Allah, insanlara hiçbir şekilde zulmetmez. Ama insanlar öz benliklerine zulmediyorlar.

9. Meal

Şüphesiz Allah, insanlara hiç bir şeyle zulmetmez. Ancak insanlar, kendi nefislerine zulmediyorlar.

10. Meal

Muhakkak Allah insanlara zerre kadar zulmetmez, ama insanlar kendilerine zulmediyorlar.

11. Meal

Gerçek şu ki, Allah (hiçbir konuda) insanlara en küçük bir haksızlık yapmaz; fakat insanların yine kendileridir kendilerine haksızlık yapan.

12. Meal

Şüphesiz Allah, insanlara hiçbir şekilde zulmetmez; fakat insanlar kendilerine zulmederler.

13. Meal

Her halde Allah insanlara zerrece zulmetmez ve lakin insanlar kendilerine zulmediyorlar

14. Meal

Allah insanlara hiç zulmetmez, fakat insanlar kendi kendilerine zulmediyorlar.

15. Meal

Kuşkusuz Tanrı insanlara hiç bir şeyle zulmetmez. Ancak insanlar kendi nefslerine zulmediyorlar.

16. Meal

Şübhesiz ki Allah insanlara hiç bir şeyle zulmetmez. Lakin insanlar kendi kendilerine zulmederler.

17. Meal

Doğrusu Allah insanlara hiç zulmetmez, ama insanlar kendilerine zulmederler.

18. Meal

Allah insanlara hiç zulmetmez, fakat insanlar kendilerine zulmederler.

19. Meal

Allah insanlara asla zulmetmez. Lakin insanlar kendi kendilerine zulmederler.

20. Meal

Kesinlikle Allah, insanlara zerrece zulmetmez! Ne var ki, insanlar kendi nefslerine zulmederler!

21. Meal

ALLAH insanlara hiç zulmetmez; ancak insanlar kendi kendilerine zulmederler.

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın