26. Şuara suresi 44. ayet

Bunun üzerine iplerini ve asalarını attılar. "Firavunun onuru adına elbette galip gelecekler bizler olacağız." dediler.

mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.

فَأَلْقَوْا۟ حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا۟ بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ ٱلْغَٰلِبُونَ

Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok

Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

kelime ana ayetle aynı okunuş kelime ana ayetle aynı kök ifade delillendirilen ifadeye karşılık gelen bölüm

1: Firavunun onuru adına Onlar firavunu ilah edindiler onun öğretileri ile cevap veriyorlardı oysaki Allah onun için hiç bir burhan indirmemişti keza ne demeleri lazımdı işte bunu süleyman kısasında görülüyoruz Bismillahirrahmanirrahim demeleri lazımdı Allahın kelimeleri ile konuşum onun kelimelerine tabi olmaları gerekirdi 6 ayet

Neml 27:29

Dedi ki : "Ey Meleler! Benim üzerime şerefli bir kitap bırakıldı."

mealde düzenleme yapılmıştır.

قَالَتْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَؤُا۟ إِنِّىٓ أُلْقِىَ إِلَىَّ كِتَٰبٌ كَرِيمٌ

Neml 27:30

"Şüphesiz O Süleyman'dan ve Şüphesiz O Esirgeyen ve bağışlayan Allahın ismi ile."

mealde düzenleme yapılmıştır.

إِنَّهُۥ مِن سُلَيْمَٰنَ وَإِنَّهُۥ بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Naziat 79:23

Adamlarını toplayarak seslendi:

mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.

فَحَشَرَ فَنَادَىٰ

Naziat 79:24

"Ben sizin yüce rabbinizim." dedi.

mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.

فَقَالَ أَنَا۠ رَبُّكُمُ ٱلْأَعْلَىٰ

Naziat 79:25

Allah da onu dünya ve ahiret azabıyla cezalandırdı.

mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.

فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلْءَاخِرَةِ وَٱلْأُولَىٰٓ

Kasas 28:38

Firavun: "Ey halkımın meleleri! Ben, sizin için benden başka ilah bilmiyorum. Ey Haman, benim için çamur üzerine hemen bir ateş yak; bana yüksek bir kule yap. Belki Musa'nın ilahı ile karşılaşırım. Onun yalancılardan olduğunu zannediyorum." dedi.

mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.

وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَأُ مَا عَلِمْتُ لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرِى فَأَوْقِدْ لِى يَٰهَٰمَٰنُ عَلَى ٱلطِّينِ فَٱجْعَل لِّى صَرْحًا لَّعَلِّىٓ أَطَّلِعُ إِلَىٰٓ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّى لَأَظُنُّهُۥ مِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ

Kelime Listesi

No	Okunuş	Anlamı	Arapça	Kök	Kökü
1	feelkav	sonra attılar	فَأَلْقَوْا۟	`lqy`	لقي
2	hibalehum	iplerini	حِبَالَهُمْ	`Hbl`	حبل
3	ve isiyyehum	ve değneklerini	وَعِصِيَّهُمْ	`ESw`	عصو
4	ve kalu	ve dediler	وَقَالُوا۟	`qwl`	قول
5	biizzeti	şerefine	بِعِزَّةِ	`Ezz`	عزز
6	fir'avne	Fir'avn'ın	فِرْعَوْنَ		›
7	inna	biz	إِنَّا		›
8	lenehnu	elbette biz	لَنَحْنُ		›
9	l-galibune	galib geleceğiz	ٱلْغَٰلِبُونَ	`glb`	غلب

Diğer Mealler

1. Meal

Onlar da iplerini ve değneklerini attılar ve: "Firavun hakkı için, şüphesiz, biz üstün geleceğiz" dediler.

2. Meal

- Musa onlara: "Ne atacaksanız atın!" dedi. Onlar da iplerini ve değneklerini attılar ve "Firavun'un onuru için elbette bizler galip geleceğiz" dediler. Sonra Musa asasını yere bıraktı. Bir de ne görsünler, onların sihirlerini yutuveriyor.

3. Meal

İplerini ve asalarını atmış ve "Firavun'un itibarı için elbette biz galip geleceğiz!" demişlerdi.

4. Meal

İplerini ve değneklerini attılar, "Firavunun onuru için biz üstün geleceğiz" dediler.

5. Meal

İplerini ve değneklerini yere attılar ve şöyle dediler: "Firavun'un gücü adına galibiyet elbette bizimdir".

6. Meal

Bunun üzerine, iplerini ve değneklerini attılar ve şöyle dediler: "Firavun'un onuruna; kesinlikle biz üstün geleceğiz!"

7. Meal

Ve onlar da halatlarını, sopalarını (platforma) bıraktılar ve dediler ki: "Firavun'un gücü sayesinde galip gelecek olan elbette biziz, biz!.."

8. Meal

Bunun üzerine onlar, iplerini ve değneklerini ortaya attılar ve dediler: "Firavun'un onur ve yüceliği aşkına biz, evet biz galip geleceğiz."

9. Meal

Onlar da, iplerini ve asalarını atıverdiler ve: "Firavun'un üstünlüğü adına, hiç tartışmasız, üstün olanlar gerçekten bizleriz" dediler.

10. Meal

Hemen iplerini ve sopalarını ortaya attılar ve: "Firavun'un yüceliği hakkı için şüphesiz biz üstün geleceğiz." dediler.

11. Meal

Bunun üzerine onlar da halatlarını ve asalarını yere bıraktılar ve "Firavun'un sayesinde, üstün gelen mutlaka biz olacağız" dediler.

12. Meal

Bunun üzerine onlar iplerini ve değneklerini attılar ve "Firavun'un gücüyle elbette bizler üstün geleceğiz" dediler.

13. Meal

Hemen iplerini ve sopalarını ortaya attılar ve Firavnin ızzeti hakkı için elbette biz galibiz, şüphesiz, dediler

14. Meal

İplerini ve değneklerini attılar ve "Fir'avn'ın şerefine biz, elbette biz galib geleceğiz" dediler.

15. Meal

Onlar da, iplerini ve asalarını atıverdiler ve: "Firavun'un üstünlüğü adına, hiç tartışmasız, üstün olanlar gerçekten bizleriz" dediler.

16. Meal

Onlar da ipleri ve sopalarını atıb "Fir'avnın izzeti hakkı için gaalib olanlar elbet biziz biz!" dediler.

17. Meal

Onlar da bunun üzerine iplerini ve değneklerini attılar ve dediler ki: Firavun hakkı için elbette elbette biz galib gelenleriz.

18. Meal

Onlar da, iplerini ve değneklerini attılar ve: -Firavun'un kudretiyle elbette galip gelecekler bizleriz! dediler.

19. Meal

İplerini ve değneklerini yere attılar ve:"Firavun'un izzetine yemin ederiz ki galip gelen biz olacağız" dediler.

20. Meal

Onlar da iplerini ve asalarını attılar ve: "Firavun'un izzetine yemin olsun, galip geleceğiz" dediler.

21. Meal

İplerini ve değneklerini attılar, 'Firavun'un onuru için biz üstün geleceğiz,' dediler.

Yükleniyor…

D E L İ L L E R

Kelime Listesi

Diğer Mealler

Delillendirilen Son 10 Ayet

Canlı yayın — SALAT