Bunu gören sihirbazlar secdeye kapanarak: "Alemlerin Rabbine, Musa ve Harun'un Rabbine inandık" dediler.

- Bu durum karşısında sihirbazlar hemen secdeye kapanarak, "Biz, alemlerin Rabbine inandık" dediler. "Musa'nın ve Harun'un Rabbine."

(47, 48) "Âlemlerin Rabbine, yani Musa ve Harun'un Rabbine inanıp güvendik!"demişlerdi.

Dediler, "Evrenlerin Efendisini onayladık"

"Biz varlıkların Rabbine inandık" dediler.

Dediler ki: "Evrenlerin Efendisine inandık!"

şöyle dediler: "İman ettik alemlerin Rabbine!

Dediler: "İnandık alemlerin Rabbi'ne."

(Ve:) "Alemlerin Rabbine iman ettik" dediler.

"İman ettik alemlerin Rabbine;

"Biz alemlerin Rabbine inandık!" dediler,

"Alemlerin Rabbine inandık" dediler.

"iyman ettik rabbül'alemine

Dediler: "Alemlerin Rabbine inandık."

(Ve:) "Alemlerin rabbine inandık" dediler.

(47-48) "Aalemlerin Rabbine, Muusa ile Haruunun Rabbine iman etdik dediler.

Dediler ki: Biz, alemlerin Rabbına inandık.

-Evrenin sahibine iman ettik, dediler.

(47-48) "Rabbülalemin'e, Musa ile Harun'un Rabbine biz de iman ettik." dediler.

Dediler ki: "Alemlerin Rabbine iman ediyoruz... "

Dediler, 'Evrenlerin Rabbine inandık,'