Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
53. Necm 47
Ve kuşkusuz bundan sonraki diriltme de yalnızca O'na aittir.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
İngilizce That He hath promised a Second Creation (Raising of the Dead); ✖
Almanca und daß Ihm die zweite Schöpfung obliegt ✖
Özbekçe Ва, албатта, кейинги пайдо қилиш зиммасидаги зот ҳам Ўзи. ✖
وَأَنَّ عَلَيْهِ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُخْرَىٰ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

Bu ayet henüz delillendirilmemiş.

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 ve enne ve şüphesiz وَأَنَّ ›
2 aleyhi O'nun işidir عَلَيْهِ ›
3 n-neşete yaratmak ٱلنَّشْأَةَ n$A نشا
4 l-uhra tekrar ٱلْأُخْرَىٰ Axr اخر

Diğer Mealler

1. Meal

Doğrusu ölümden sonra tekrar dirilten de O'dur.

2. Meal

Öldükten sonra tekrar diriltme de O'na aittir.

3. Meal

Şüphesiz ki diğer yaratılış (insanı diriltmek) de yalnızca O'na aittir.

4. Meal

O'na aittir tekrar yaratmak.

5. Meal

Ahiretteki yapısını oluşturmak da O'nun işidir.

6. Meal

Kuşkusuz, yeniden yaratmak da O'na özgüdür.

7. Meal

Ve elbet öteki (hayatı) yaratmak da O'na düşer.

8. Meal

Hiç kuşkusuz, o ikinci oluşum da O'nun işidir.

9. Meal

Gerçek şu ki, diğer diriltme (yeniden neş'et) de O'na aittir.

10. Meal

Şüphesiz sonraki yaratmada O'na aittir.

11. Meal

ve O'nun kudretindedir ikinci bir hayatı da var etmek;

12. Meal

Şüphesiz tekrar diriltmek de O'na aittir.

13. Meal

Şübhesiz ona aiddir neş'eti uhra da

14. Meal

Şüphesiz tekrar yaratmak da O'nun işidir.

15. Meal

Gerçek şu ki, diğer diriltme (yeniden neşet) de O'na aittir.

16. Meal

Şübhesiz ki (ölümden sonra) tekrar diriltmek de Ona aiddir.

17. Meal

Muhakkak tekrar diriltmek de O'na aittir.

18. Meal

Tekrar diriltmek de O'na aittir.

19. Meal

(45-54) Rahime atılan nutfeden (spermden) erkek ve dişi çiftini yaratma, öldükten sonra diriltme, tekrar yaratma O'na aittir. İnsanı zengin, kanaat sahibi ve halinden memnun etmek de O'na aittir. Müşriklerin taptığı Şi'ra yıldızının Rabbi de O'dur. Önceki Ad milletini yok eden de O'dur. Semud milletini yok edip geriye hiçbir şey bırakmayan da O'dur. Daha önce Nuh milletini yok eden de O. Çünkü bunlar çok zalim, çok azgındılar. Altı üstüne getirilen Lut milletinin şehirlerini yerle bir etti. Onları ne azaplar, ne musibetler, neler kapladı neler!

20. Meal

Muhakkak ki neş'e-i uhra (ikinci yaşam) O'nadır!

21. Meal

O'na aittir tekrar yaratmak.

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın