Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
77. Mürselat 47
İzin Günü, yalanlayanların vay haline!
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
İngilizce Ah woe, that Day, to the Rejecters of Truth! ✖
Almanca Wehe an jenem Tag den Leugnern! ✖
Özbekçe Ўшал кунда ёлғонга чиқавурчиларга вайл бўлсин! ✖
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

Bu ayet henüz delillendirilmemiş.

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 veylun vay haline وَيْلٌ ›
2 yevmeizin o gün يَوْمَئِذٍ ›
3 lilmukezzibine yalanlayanların لِّلْمُكَذِّبِينَ kpb كذب

Diğer Mealler

1. Meal

O gün yalanlamış olanların vay haline!

2. Meal

- Yiyiniz, azıcık sefa sürünüz; siz suçlusunuz. O gün, kıyametin kopacağını yalanlayanların vay haline!

3. Meal

(O günü) yalanlayanların, o gün vay hâline!

4. Meal

Yalanlayanların vay haline o gün!

5. Meal

O gün yalancılar çok çekecekler.

6. Meal

Yalanlayanların; o gün, vay başlarına gelene!

7. Meal

O gün vay haline (bu) hakikati yalanlayanların!

8. Meal

Vay haline o gün, yalanlayanların!

9. Meal

O gün, yalanlayanların vay haline.

10. Meal

O gün yalan diyenlerin vay haline!

11. Meal

(Ama) o Gün, vay haline hakikati yalanlayanların!

12. Meal

O gün vay yalanlayanların haline!

13. Meal

Vay haline o gün yalan diyenlerin

14. Meal

Yalanlayanların vay haline o gün!

15. Meal

O gün, yalanlayanların vay haline.

16. Meal

(Ebedi nimeti) yalan sayanların vay o gün haaline!

17. Meal

Vay haline o gün, yalanlayanların.

18. Meal

Vay haline o gün yalanlayanların!

19. Meal

Hakkı yalan sayanların o gün, vay hallerine!

20. Meal

O süreçte yalanlayanların vay haline!

21. Meal

Yalanlayanların vay haline o gün!

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın