Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
53. Necm 48
Zenginlik veren de O'dur, sınırlayan da.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
İngilizce That it is He Who giveth wealth and satisfaction; ✖
Almanca und daß Er allein reich und arm macht ✖
Özbekçe Ва, албатта, беҳожат қилган ҳам Ўзи, бадавлат қилган ҳам Ўзи. ✖
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

Bu ayet henüz delillendirilmemiş.

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 ve ennehu ve şüphesiz O وَأَنَّهُۥ ›
2 huve O'dur هُوَ ›
3 egna zengin eden أَغْنَىٰ gny غني
4 ve ekna ve bol veren وَأَقْنَىٰ qny قني

Diğer Mealler

1. Meal

Doğrusu zengin eden de varlıklı kılan da O'dur.

2. Meal

Zengin eden de yoksul kılan da O'dur.

3. Meal

Zengin eden de yalnızca O'dur; kısarak veren de.

4. Meal

O'dur Zengin eden, yoksul yapan.

5. Meal

İhtiyacınızı karşılayan da O'dur, sizi saygın hale getiren de.

6. Meal

Kuşkusuz, O, hem varlıklı yapan hem de yoksulluk verendir.

7. Meal

Yine elbet zengin eden de O'dur, sınırlayan da O.

8. Meal

Hiç kuşkusuz, zenginlik veren de O'dur, nimete boğan da...

9. Meal

Doğrusu, muhtaç olmaktan O kurtardı ve sermaye verip hoşnut kıldı.

10. Meal

Doğrusu zengin eden, sermaye veren de O'dur.

11. Meal

isteklerden arındıran ve mülk sahibi kılan yalnız O'dur;

12. Meal

Şüphesiz O, başkalarına muhtaç olmaktan kurtardı ve varlık sahibi kıldı.

13. Meal

Hakıkat zengin eden, sermaye veren o

14. Meal

Zengin eden O'dur, bol verip memnun eden O.

15. Meal

Doğrusu, muhtaç olmaktan O kurtardı ve sermaye verip hoşnut kıldı.

16. Meal

Hakıykat şu (İnsanları) başkalarına muhtac olmakdan o kurtardı ve O, sermaye saahibi kıldı.

17. Meal

Doğrusu muhtaç olmaktan kurtaran da O'dur, sermaye sahibi kılan da.

18. Meal

Zengin kılan da O'dur. Kanaatkar eden de.

19. Meal

(45-54) Rahime atılan nutfeden (spermden) erkek ve dişi çiftini yaratma, öldükten sonra diriltme, tekrar yaratma O'na aittir. İnsanı zengin, kanaat sahibi ve halinden memnun etmek de O'na aittir. Müşriklerin taptığı Şi'ra yıldızının Rabbi de O'dur. Önceki Ad milletini yok eden de O'dur. Semud milletini yok edip geriye hiçbir şey bırakmayan da O'dur. Daha önce Nuh milletini yok eden de O. Çünkü bunlar çok zalim, çok azgındılar. Altı üstüne getirilen Lut milletinin şehirlerini yerle bir etti. Onları ne azaplar, ne musibetler, neler kapladı neler!

20. Meal

Muhakkak ki "HU"dur, gani eden de fakir kılan da.

21. Meal

O'dur Zengin eden, yoksul yapan.

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın