Onlara "Rüku edin" denildiğinde rükua varmazlar.

-Kendilerine "Allah'ın huzurunda eğiliniz" dendiğinde, eğilmezler. O gün, Allah'a ibadeti yalanlayanların vay haline!

Onlara "(Allah'a) boyun eğin!" dendiğinde boyun eğmezler.

Onlara eğilin dendiğinde eğilmezler.

Onlara, "Allah'a boyun eğin!" denince boyun eğmiyorlar.

Çünkü "Eğilin!" denildiğinde eğilmezler.

Zira onlara Allah'ın huzurunda saygıyla eğilin denildiğinde eğilmezler.

Onlara, "ruku' edin!" dendiğinde ruku etmezler.

Onlara: "Rüku edin" denildiği zaman, rüku etmezler.

(Yerken, içerken de) onlara "Rüku edin!" denildiği zaman, rüku etmezler.

Ve onlara "(Allah'ın huzurunda) baş eğin!" denildiğinde buna uymazlar:

Onlara, "Rüku edin (namaz kılın)" dendiği zaman rüku etmezler.

Yerler, içerler de rüku' edin denildiği zaman onlara, rüku' etmezler

Onlara: "Rüku' edin" dendiği zaman rüku' etmezler.

Onlara: "Rüku edin" denildiği zaman, rüku etmezler.

Onlara "(Allahın huzuurunda) eğilin" denildiği zaman eğilmezler.

Onlara; rüku edin, denildiği zaman, rüku'a varmazlar.

Onlara: -Boyun eğin denildiği zaman boyun eğmiyorlardı.

Onlara: Haydin Allah'a boyun eğin denildiğinde, boyun eğmezler.

Onlara (müşriklere): "Boyun eğin" denildiğinde, rüku etmezler!

Onlara eğilin dendiğinde eğilmezler.