Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
20. Taha 49
Firavun: "Ey Musa! Rabb'iniz kimdir?" dedi.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
İngilizce (When this message was delivered), (Pharaoh) said: "Who, then, O Moses, is the Lord of you two?" ✖
Almanca (Pharao) sagte: "Wer ist euer beider Herr, o Moses?" ✖
Özbekçe У: «Эй Мусо, икковингизнинг Роббингиз ким?» деди. ✖
قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَٰمُوسَىٰ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

Bu ayet henüz delillendirilmemiş.

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 kale dedi ki قَالَ qwl قول
2 femen kimdir? فَمَن ›
3 rabbukuma Rabbiniz رَّبُّكُمَا rbb ربب
4 ya musa Musa يَٰمُوسَىٰ ›

Diğer Mealler

1. Meal

Firavun: "Musa! Rabbiniz kimdir?" dedi.

2. Meal

Firavun, "Ey Musa! Sizin Rabbiniz de kimmiş!" dedi.

3. Meal

(Firavun) "Ey Musa! Rabbiniz de kimmiş?" demişti.

4. Meal

(Firavun) dedi ki: "Efendiniz kimdir, Musa?"

5. Meal

Firavun: "Sizin Rabbiniz kimdir, Musa?" dedi.

6. Meal

"Sizin Efendiniz de kim; ey Musa?" dedi.

7. Meal

(Firavun): "Kimmiş bakayım sizin Rabbiniz ey Musa?" dedi.

8. Meal

Firavun dedi: "Sizin Rabbiniz kim, ey Musa?"

9. Meal

(Ona gidip aynı şeyleri tekrarladıklarında, Firavun onlara) Dedi ki: "Sizin Rabbiniz kim ey Musa?"

10. Meal

Firavun: "Sizin Rabbiniz kimdir, ey Musa?" dedi.

11. Meal

(Fakat Allah'ın mesajı kendisine iletilince, Firavun:) "Ey Musa, sizin Rabbiniz de kimmiş?" dedi.

12. Meal

Firavun, "Sizin Rabbiniz kim, ey Musa?" dedi.

13. Meal

Hele, dedi: sizin rabbınız kim ya Musa?

14. Meal

(Fir'avn): "Rabbiniz kimdir ey Musa?" dedi.

15. Meal

(Ona gidip aynı şeyleri tekrarladıklarında, Firavun onlara) Dedi ki: "Sizin rabbiniz kim ey Musa?"

16. Meal

(Fir'avn) dedi: "O halde Musa sizin Rabbiniz kim"?

17. Meal

Ey Musa, Rabbınız kimdir sizin ikinizin? dedi.

18. Meal

-Sizin Rabbiniz kim ey Musa? dedi.

19. Meal

"Firavun: "Sizin Rabbiniz de kimmiş ey Musa!" dedi.

20. Meal

(Firavun) sordu: "Sizin Rabbiniz kimdir, ya Musa?"

21. Meal

(Firavun) dedi ki: 'Rabbiniz kimdir, Musa?'

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın