Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
22. Hac 49
De ki: "Ey insanlar! Ben sizin için yalnızca apaçık bir uyarıcıyım."
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
İngilizce Say: "O men! I am (sent) to you only to give a Clear Warning: ✖
Almanca Sprich: "0 ihr Menschen, ich bin euch nur ein deutlicher Warner." ✖
Özbekçe Сен: «Эй одамлар! Мен сизлар учун фақат бир очиқ огоҳлантиргувчиман, холос», деб айт. ✖
قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّمَآ أَنَا۠ لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

Bu ayet henüz delillendirilmemiş.

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 kul de ki قُلْ qwl قول
2 ya eyyuha ey يَٰٓأَيُّهَا ›
3 n-nasu insanlar ٱلنَّاسُ nws نوس
4 innema şüphesiz إِنَّمَآ ›
5 ena ben أَنَا۠ ›
6 lekum sizin için لَكُمْ ›
7 nezirun bir uyarıcıyım نَذِيرٌ npr نذر
8 mubinun apaçık مُّبِينٌ byn بين

Diğer Mealler

1. Meal

"Ey insanlar! Ben sizin için ancak apaçık bir uyarıcıyım" de.

2. Meal

De ki: "Ey insanlar! Ben, ancak sizin için apaçık bir uyarıcıyım."

3. Meal

De ki: "Ey insanlar! Ben ancak sizin için apaçık bir uyarıcıyım."

4. Meal

De ki: "Ey insanlar, ben sizin için ancak apaçık bir uyarıcıyım."

5. Meal

De ki "Ey insanlar! Ben sizler için sadece doğruları açıklayan bir uyarıcıyım."

6. Meal

De ki: "Ey insanlar! Aslında, ben, sizin için, yalnızca apaçık bir uyarıcıyım!"

7. Meal

(Ey Peygamber!) De ki: "Ey insanlar! Şu bir gerçek ki, ben size gönderilmiş açık (sözlü) bir uyarıcıyım.

8. Meal

De ki: "Ey insanlar, ben sizin için, açıklayıcı bir uyarıcıdan başkası değilim."

9. Meal

De ki: "Ey insanlar, gerçekten ben sizin için yalnızca bir uyarıcıyım."

10. Meal

De ki: "Ey insanlar, ben size sadece açıkça anlatan bir uyarıcıyım!"

11. Meal

(Ey Muhammed,) de ki: "Ey insanlar! Ben, yalnızca, size (Allah tarafından gönderilen) apaçık bir uyarıcıyım!"

12. Meal

De ki: "Ey insanlar! Ben sizin için ancak apaçık bir uyarıcıyım."

13. Meal

De ki: ey o bütün insanlar! Ben size ancak açık anlatan bir nezirim

14. Meal

De ki: "Ey insanlar, ben sizin için ancak apaçık bir uyarıcıyım."

15. Meal

De ki: "Ey insanlar, gerçekten ben sizin için yalnızca bir uyarıcıyım."

16. Meal

De ki: "Ey insanlar, ben size ancak (gelecek) tehlikeleri apaçık anlatanım".

17. Meal

De ki: Ey insanlar; ben sizin için ancak apaçık bir uyarıcıyım.

18. Meal

De ki: -Ey insanlar! Ben sizin için ancak apaçık bir uyarıcıyım.

19. Meal

De ki: "Ey insanlar! Benim görevim sırf bir uyarıcı olmaktan ibarettir.

20. Meal

De ki: "Ey insanlar... Kesinlikle Ben, sizin için net açıklama yapan bir uyarıcıyım. "

21. Meal

De ki: 'Ey insanlar, ben sizin için ancak apaçık bir uyarıcıyım.'

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın