Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
1. Fatiha 5
Yalnız Sana kulluk eder ve yalnız Sen'den yardım dileriz.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
İngilizce Thee do we worship, and Thine aid we seek. ✖
Almanca Dir (allein) dienen wir, und Dich (allein) bitten wir um Hilfe. ✖
Özbekçe Фақат сенгагина ибодат қиламиз ва фақат сендангина ёрдам сўраймиз. ( "Иййака наъбуду" "фақат сенинг айтганингни қиламиз" маъносини англатади. Бу эса, банда тарафидан Аллоҳга берилган улкан ваъда. Аллоҳ таоло барчамизни ушбу ваъданинг устидан чиқадиганлардан қилсин. "Иййака настаъин" ҳам, фақат Аллоҳдангина ёрдам сўраш маъносини англатади.) ✖
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

kelime ana ayetle aynı okunuş kelime ana ayetle aynı kök ifade delillendirilen ifadeye karşılık gelen bölüm
1: Yalnız Sana kulluk eder ve yalnız Sen'den yardım dileriz. nasıl yapılır 1 ayet
Kehf 18:58
Bununla beraber, rahmet sahibi Rabb'in çok bağışlayıcıdır. Eğer O, yaptıkları yüzünden onları hemen hesaba çekseydi, kesinlikle onlara azabı hemen verirdi. Aksine onlar için belirlenmiş bir zaman vardır. Onlar, O'ndan başka sığınılacak bir yer asla bulamazlar.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
وَرَبُّكَ ٱلْغَفُورُ ذُو ٱلرَّحْمَةِ ۖ لَوْ يُؤَاخِذُهُم بِمَا كَسَبُوا۟ لَعَجَّلَ لَهُمُ ٱلْعَذَابَ ۚ بَل لَّهُم مَّوْعِدٌ لَّن يَجِدُوا۟ مِن دُونِهِۦ مَوْئِلًا

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 iyyake ancak sana إِيَّاكَ ›
2 na'budu kulluk ederiz نَعْبُدُ Ebd عبد
3 ve iyyake ancak senden وَإِيَّاكَ ›
4 nesteiynu yardım isteriz نَسْتَعِينُ Ewn عون

Diğer Mealler

1. Meal

Ancak Sana kulluk eder ve yalnız Senden yardım dileriz.

2. Meal

Yalnız sana kulluk eder ve yalnız senden yardım dileriz.

3. Meal

(Rabbimiz)! Yalnız sana kulluk ederiz ve yalnız senden yardım dileriz.

4. Meal

Ancak sana hizmet eder, ancak senden yardım dileriz.

5. Meal

(Allahım) Kulluğu yalnız Sana yapar, yardımı yalnız Senden isteriz.

6. Meal

"Yalnızca Sana hizmet ederiz ve yalnızca Senden yardım dileriz!"

7. Meal

(Rabbimiz!) Yalnız sana kulluk eder ve yalnız senden yardım isteriz.

8. Meal

Yalnız sana ibadet ederiz ve yalnız senden yardım dileriz.

9. Meal

Biz yalnızca Sana ibadet eder ve yalnızca Sen'den yardım dileriz.

10. Meal

Sade Sana ederiz kulluğu, ibadeti; sade Senden dileriz yardımı, inayeti Yarab!

11. Meal

Yalnız Sana kulluk eder; ve yalnız senden yardım dileriz.

12. Meal

(Allahım!) Yalnız sana ibadet ederiz ve yalnız senden yardım dileriz.

13. Meal

Sade sana ederiz kulluğu, ibadeti ve sade senden dileriz avni, inayeti yarab!

14. Meal

(Ya Rabbi) Ancak sana kulluk eder, ancak Senden yardım isteriz!

15. Meal

Biz yalnızca sana ibadet eder ve yalnızca senden yardım dileriz.

16. Meal

Yalınız sana ibadet (kulluk) ederiz, yalınız senden yardım isteriz.

17. Meal

Yalnız Sana ibadet ederiz ve yalnız Senden yardım dileriz.

18. Meal

Yalnız sana kulluk ederiz ve yalnız senden yardım dileriz.

19. Meal

(Haydi öyleyse deyiniz): "Yalnız Sana ibadet eder, yalnız senden medet umarız."

20. Meal

Sadece sana kulluk ederiz ve bunun farkındalığı için yardımını niyaz ederiz. (El Esma ül Hüsna anlamlarını açığa çıkarmak suretiyle tüm yaratılmışlar olarak sana kulluk etmekteyiz ve bunun farkındalığına ermemiz için yardımını isteriz. )

21. Meal

Ancak sana tapar, ancak senden yardım dileriz.

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın