Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
2. Bakara 5
"İşte Onlar", Rabb'lerinden bir rehber üzerindedirler. "İflah olanlar" onlardır.
mealde düzenleme yapılmıştır.
İngilizce They are on (true) guidance, from their Lord, and it is these who will prosper. ✖
Almanca Diese folgen der Leitung ihres Herrn und diese sind die Erfolgreichen. ✖
Özbekçe Ана ўшалар Роббиларидан бўлган ҳидоятидадирлар ва ана ўшалар, ўшаларгина нажот топгувчилардир. (Ким нажот топишни истаса, ўзида тақводорлик сифатларини мужассам қилишга уринсин.) ✖
أُو۟لَٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

kelime ana ayetle aynı okunuş kelime ana ayetle aynı kök ifade delillendirilen ifadeye karşılık gelen bölüm
1: bir rehber üzerindedirler Nedir o yol gösterici? 3 ayet
İşte "O Kitap" onun içinde hiç bir şüphe yoktur. "Müttakiler için" bir rehberdir.
mealde düzenleme yapılmıştır.
ذَٰلِكَ ٱلْكِتَٰبُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ
Yalnız Sana kulluk eder ve yalnız Sen'den yardım dileriz.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
Bizi Sıratı mustekime rehberlik et
mealde düzenleme yapılmıştır.
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
2: İşte Onlar İşte onlar ile kastedilen kişiler kimlerdir 3 ayet
İşte "O Kitap" onun içinde hiç bir şüphe yoktur. "Müttakiler için" bir rehberdir.
mealde düzenleme yapılmıştır.
ذَٰلِكَ ٱلْكِتَٰبُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ
"İnanan kimseler ; o gayb ile inanıyorlar , "O salatı" ikame ediyorlar ve onlara verdiğimiz rızıktan infak ediyorlar.
mealde düzenleme yapılmıştır.
ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱلْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ
Ve o kimseler", sana indirilene ve senden önce indirilene inanıyorlar ve onlar ahirete kesindirler.
mealde düzenleme yapılmıştır.
وَٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَبِٱلْءَاخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 ulaike işte onlar أُو۟لَٰٓئِكَ ›
2 ala üzeredirler عَلَىٰ ›
3 huden bir hidayet هُدًى hdy هدي
4 min -nden مِّن ›
5 rabbihim Rableri- رَّبِّهِمْ rbb ربب
6 ve ulaike ve işte وَأُو۟لَٰٓئِكَ ›
7 humu onlardır هُمُ ›
8 l-muflihune umduklarına erenler ٱلْمُفْلِحُونَ flH فلح

Diğer Mealler

1. Meal

İşte Rab'lerinin yolunda olanlar ve saadete erişenler bunlardır.

2. Meal

İşte onlar, Rablerinden gelen bir hidayet üzeredirler ve işte onlar kurtuluşa erenlerin ta kendileridirler.

3. Meal

İşte onlar Rableri tarafından doğru yol üzerindedir ve onlar kurtulanların ta kendileridir.

4. Meal

İşte, Efendi'leri tarafından yol gösterilenler ve mutluluğa erenler bunlardır.

5. Meal

Sahiplerinin (Rablerinin) doğru yolunda olanlar onlardır. Umduklarını bulacak olanlar da onlardır.

6. Meal

İşte onlar, Efendilerinin doğru yolu üzerindedir. Kurtuluşa erişenler, işte onlardır.

7. Meal

İşte onlar, Rablerinden gelen kusursuz bir rehberliğe tabidirler; ve işte onlar, evet onlardır sonsuz mutluluğa erenler.

8. Meal

İşte bunlardır Rablerinden bir hidayet üzere olanlar, işte bunlardır gerçek anlamda kurtuluşu bulanlar.

9. Meal

İşte bunlar, Rablerinden olan bir hidayet üzeredirler ve kurtuluşa erenler bunlardır.

10. Meal

Bunlar işte Rablerinden bir hidayet üzerindedir ve bunlar işte o murada eren kurtulmuşlar.

11. Meal

İşte Rablerinin gösterdiği yolda yürüyenler onlardır, mutluluğa erişecek olanlarda!

12. Meal

İşte onlar Rab'lerinden (gelen) bir doğru yol üzeredirler ve kurtuluşa erenler de işte onlardır.

13. Meal

Bunlar işte rablarından bir hidayet üzerindedir ve bunlar işte bunlar o murada eren müflihin

14. Meal

İşte onlar, Rablerinden bir hidayet üzeredirler ve umduklarına erenler, işte onlardır!

15. Meal

İşte bunlar, rablerinden (olan) bir hidayet üzerindedirler ve felaha erenler / erdirilenler bunlardır.

16. Meal

İşte onlar Rablerinden (gelen) Hidayetin tam üzerindedirler. Asıl muradlarına kavuşanlar da işte onlar.

17. Meal

İşte onlar, rablarından bir hidayet üzeredirler ve işte onlar, felaha erenlerdir.

18. Meal

İşte, Rab'lerinin yolunda olanlar ve kurtuluşa erecek olanlar onlardır.

19. Meal

İşte bunlardır Rableri tarafından doğru yola ulaştırılanlar. Ve işte bunlardır felah bulanlar.

20. Meal

İşte onlar, Rablerinden (nefslerini oluşturan Esma bileşiminden kaynaklanan) HÜDA (hakikati idrak) halindedirler ve onlar kurtuluşa ermişlerdir.

21. Meal

İşte, Rableri tarafından yol gösterilenler ve mutluluğa erenler bunlardır.

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın