55. Rahman suresi 5. ayet

55. Rahman 5

Güneş ve Ay hesap iledir.

mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.

ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ

Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok

Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

kelime ana ayetle aynı okunuş kelime ana ayetle aynı kök ifade delillendirilen ifadeye karşılık gelen bölüm

1: hesap iledir. Allahın emri ile bir hesaptadır. 3 ayet

Yunus 10:5

Güneş'i bir ziya, Ay'ı bir nur yapan ve yılların sayısını ve hesabını bilmeniz için menziller belirleyen O'dur. Allah, bunları ancak O hakk ile yaratmıştır. O, bilen bir kavim için O ayetlerini ayrıntılı olarak açıklamaktadır.

mealde düzenleme yapılmıştır.

هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ ٱلشَّمْسَ ضِيَآءً وَٱلْقَمَرَ نُورًا وَقَدَّرَهُۥ مَنَازِلَ لِتَعْلَمُوا۟ عَدَدَ ٱلسِّنِينَ وَٱلْحِسَابَ ۚ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ ذَٰلِكَ إِلَّا بِٱلْحَقِّ ۚ يُفَصِّلُ ٱلْءَايَٰتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

Yunus 10:6

Şüphesiz ki Gece ile gündüzün birbirinin yerine geçmesinde, Allah'ın yarattığı o göklerde ve o yerde, sakınan bir kavim için nice ayetler vardır.

mealde düzenleme yapılmıştır.

إِنَّ فِى ٱخْتِلَٰفِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ وَمَا خَلَقَ ٱللَّهُ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ لَءَايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يَتَّقُونَ

Zümer 39:5

Gökleri ve yeri hakk ile yarattı. Geceyi gündüze, gündüzü geceye çevirir. Güneş'i ve Ay'ı buyruk altına almıştır. Hepsi belirlenmiş bir zamana akıp gitmektedir. İyi bilin ki O, Mutlak Üstün Olan'dır, Çok Bağışlayıcı'dır.

mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.

خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ ۖ يُكَوِّرُ ٱلَّيْلَ عَلَى ٱلنَّهَارِ وَيُكَوِّرُ ٱلنَّهَارَ عَلَى ٱلَّيْلِ ۖ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ ۖ كُلٌّ يَجْرِى لِأَجَلٍ مُّسَمًّى ۗ أَلَا هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفَّٰرُ

Kelime Listesi

No	Okunuş	Anlamı	Arapça	Kök	Kökü
1	eş-şemsu	güneş	ٱلشَّمْسُ	`$ms`	شمس
2	velkameru	ve ay	وَٱلْقَمَرُ	`qmr`	قمر
3	bihusbanin	bir hesap iledir	بِحُسْبَانٍ	`Hsb`	حسب

Diğer Mealler

1. Meal

Güneş ve ayın hareketleri bir hesaba göredir.

2. Meal

Güneş ve ay bir hesapla hareket etmektedir.

3. Meal

Güneş ve ay bir hesaba göre (hareket etmekte)dir.

4. Meal

Güneş ve ay bir hesap ile (hareket etmekte) dir.

5. Meal

Güneş ve ay, bir hesaba göredir.

6. Meal

Güneş ve ay hesaba bağlıdır.

7. Meal

Güneşi ve ayı mükemmel bir hesapla yörüngelerinde hareket ettiren de (O).

8. Meal

Güneş ve Ay. Hesaba bağlıdır herbirinin her şeyi.

9. Meal

Güneş ve ay (belli) bir hesap iledir.

10. Meal

Güneş ve Ay hesap iledir;

11. Meal

Güneş ve ay (O'nun buyruğu doğrultusunda) kendileri için belirlenen yörüngelerde akarlar;

12. Meal

Güneş ve ay bir hesaba göre hareket etmektedir.

13. Meal

Güneş ve Ay hisablı

14. Meal

Güneş de, Ay da bir hesap ile (cereyan etmekte)dir.

15. Meal

Güneş ve ay (belli) bir hesap iledir.

16. Meal

Güneş de, ay da hisabladır.

17. Meal

Güneş de, ay da bir hesab iledir.

18. Meal

Güneş ve ay bir hesaba bağlıdır

19. Meal

Güneş ve Ay bir hesap ile hareket ederler.

20. Meal

Güneş (kavrayış) ve Ay (duygu - hissediş) (Bi-) hesap iledir (mertebelerledir).

21. Meal

Güneş ve ay bir hesap ile (hareket etmekte) dir.

Yükleniyor…

D E L İ L L E R

Kelime Listesi

Diğer Mealler

Delillendirilen Son 10 Ayet

Canlı yayın — SALAT