6. Enam suresi 5. ayet

Fakat kendilerine O hak ile gelindiği zaman yalanladılar Fakat kendilerine onun ile alay ettiklerinin haberi gelecek

mealde düzenleme yapılmıştır.

فَقَدْ كَذَّبُوا۟ بِٱلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ ۖ فَسَوْفَ يَأْتِيهِمْ أَنۢبَٰٓؤُا۟ مَا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ

Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok

Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

kelime ana ayetle aynı okunuş kelime ana ayetle aynı kök ifade delillendirilen ifadeye karşılık gelen bölüm

1: alay ettiklerinin haberi gelecek Allah alay ettikleri şeyin ne olduğunu bildirmiştir orada karşılaşacakları şey işte budur 6 ayet

Casiye 45:6

İşte bunlar, Bizim sana o hakk ile okuduğumuz Allah'ın ayetleridir. O halde Allah'tan ve O'nun ayetlerinden sonra hangi hadise inanacaklar?

mealde düzenleme yapılmıştır.

تِلْكَ ءَايَٰتُ ٱللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِٱلْحَقِّ ۖ فَبِأَىِّ حَدِيثٍۭ بَعْدَ ٱللَّهِ وَءَايَٰتِهِۦ يُؤْمِنُونَ

Casiye 45:7

Bütün iftiracı günahkarların vay haline!

mealde düzenleme yapılmıştır.

وَيْلٌ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ

Casiye 45:8

O üzerine okunan Allah'ın ayetlerini işitir sonra da sanki onları işitmemiş gibi büyüklük taslayarak direnir. Onu elim bir azap ile müjdele!

mealde düzenleme yapılmıştır.

يَسْمَعُ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِرًا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا ۖ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

Casiye 45:9

ve ayetlerimizden bir şey öğrendiği zaman, onu alay konusu tutar. İşte onlar için alçaltıcı bir azap vardır.

mealde düzenleme yapılmıştır.

وَإِذَا عَلِمَ مِنْ ءَايَٰتِنَا شَيْـًٔا ٱتَّخَذَهَا هُزُوًا ۚ أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ

Casiye 45:10

Cehennem arkalarındadır ve Kazandıkları şeyler ve Allah'ın yanı sıra tutmuş oldukları evliyalar onlardan bir şey savamaz. Onlar için büyük bir azap vardır.

mealde düzenleme yapılmıştır.

مِّن وَرَآئِهِمْ جَهَنَّمُ ۖ وَلَا يُغْنِى عَنْهُم مَّا كَسَبُوا۟ شَيْـًٔا وَلَا مَا ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوْلِيَآءَ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Casiye 45:11

İşte budur o kimselere doğru yol gösterici, Rabblerinin ayetleri ile inkar edenlere çok kötü bir azap vardır.

mealde düzenleme yapılmıştır.

هَٰذَا هُدًى ۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌ

Kelime Listesi

No	Okunuş	Anlamı	Arapça	Kök	Kökü
1	fekad	işte elbette	فَقَدْ		›
2	kezzebu	yalanladılar	كَذَّبُوا۟	`kpb`	كذب
3	bil-hakki	hakkı	بِٱلْحَقِّ	`Hqq`	حقق
4	lemma	ne zaman ki	لَمَّا		›
5	ca'ehum	kendilerine geldi	جَآءَهُمْ	`jyA`	جيا
6	fesevfe	fakat yakında	فَسَوْفَ		›
7	ye'tihim	kendilerine gelecektir	يَأْتِيهِمْ	`Aty`	اتي
8	enba'u	haberleri	أَنۢبَٰٓؤُا۟	`nbA`	نبا
9	ma	şeyin	مَا		›
10	kanu		كَانُوا۟	`kwn`	كون
11	bihi	onunla	بِهِۦ		›
12	yestehziune	alay ettikleri	يَسْتَهْزِءُونَ	`hzA`	هزا

Diğer Mealler

1. Meal

Gerçek kendilerine gelince onu yalanladılar. Alaya aldıkları şeyin haberleri kendilerine gelecektir.

2. Meal

Gerçekten onlar, kendilerine hak geldiğinde, onu yalanlamışlardı. Fakat yakında onlara, alay ettikleri şeyin haberleri gelecektir.

3. Meal

Elbette onlar, kendilerine gerçek (bilgi) geldiğinde onu yalanlamışlardı. Alay edip durdukları şeylerin haberleri ileride kendilerine gelecektir.

4. Meal

Kendilerine gerçek gelince onu yalanladılar. Alay ettikleri şeyin haberleri yakında kendilerine gelecek.

5. Meal

Kendilerine gelen o gerçek karşısında yalan yanlış şeylere sarıldılar. Hafife alıp durdukları şeyin haberleri yakında onlara ulaşacaktır.

6. Meal

Nitekim gerçek onlara geldiğinde yalanladılar. Artık, alay ettikleri şeyin haberleri, yakında onlara gelecektir.

7. Meal

Ve kendilerine gelen hakikati yalanlamışlardır. Yakında onlar, alay ettikleri şeyin ne olduğunu öğrenecekler.

8. Meal

Böylece hakkı, kendilerine geldiği anda yalanladılar. Fakat yakında onlara, alay etmekte oldukları şeyin haberleri gelecektir.

9. Meal

Kendilerine hak gelince, onu yalanladılar; fakat alaya aldıklarının haberleri onlara gelecektir.

10. Meal

Bunun için apaçık hak kendilerine geldiği vakit ona yalan dediler. Fakat alay etmekte oldukları şeyin haberi yakında kendilerine gelecek!

11. Meal

ve şimdi kendilerine gelmiş olan bu hakikati de böyle yalanlıyorlar. Ama, zaman içinde, o alay ettikleri şeyi anlayacaklardır.

12. Meal

Nitekim hak (Kur'an) kendilerine gelince onu yalanladılar. Fakat alay ettikleri şeyin haberleri kendilerine ilerde gelecektir.

13. Meal

İşte en belli hak geldiği zaman da kendilerine yalan dediler, fakat yakında onlara ne ile istihza etmekte olduklarının haberleri gelecek

14. Meal

İşte, kendilerine gelen hakkı da yalanladılar. Fakat alay ettikleri şeyin haberleri, yakında kendilerine gelecek(uyarıldıkları azab onları kuşatacak)tır.

15. Meal

Kendilerine hak gelince onu yalanladılar; fakat alaya aldıklarının haberleri onlara gelecektir.

16. Meal

İşte onlar hak (olan Kur'an) ı, kendilerine gelince, yalanlamışlardır. Fakat yakında onlara ne ile alay etmekde olduklarının (müdhiş) haberleri gelecekdir.

17. Meal

Onlar; kendilerine gelince, hakkı yalanladılar. Ama alaya aldıkları şeyin haberi onlara gelecektir.

18. Meal

Onlara hak geldiği zaman onu hemen yalanlamışlardır. Alaya aldıkları şeyin haberleri yakında onlara gelecektir.

19. Meal

Hakikat kendilerine gelince onu yalan saydılar, alay ettiler; fakat alay ettikleri şeyin haberlerini, onunla alay etmenin ne demek olduğunu yakında öğrenirler!

20. Meal

Şimdi de, kendilerine Hak olarak geleni yalanladılar! Fakat alay etmekte olduklarının (ne olduğunun) haberleri yakında onlara gelecek.

21. Meal

Kendilerine gerçek gelince onu yalanladılar. Alay ettikleri şeyin haberleri yakında kendilerine gelecek

Yükleniyor…

D E L İ L L E R

Kelime Listesi

Diğer Mealler

Delillendirilen Son 10 Ayet

Canlı yayın — SALAT