Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
95. Tin 5
Sonra onu aşağıların aşağısına indirdik.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
İngilizce Then do We abase him (to be) the lowest of the low,- ✖
Almanca Alsdann haben Wir ihn in die niedrigste Tiefe zurückgebracht ✖
Özbekçe Сўнгра уни асфала сафилинга қайтардик. (Инсон Яратганига ибодатда бўлса, фариштадан ҳам афзалроқ мартабага эришди. Аммо ҳавои нафси, ҳайвоний хирслари ақлидан устун келиб нафснинг айтганидан юрадиган бўлса, ҳайвондан ҳам баттар ҳолатга тушади. Ана ўшанда асфала сафилинни кўраверади.) ✖
ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

kelime ana ayetle aynı okunuş kelime ana ayetle aynı kök ifade delillendirilen ifadeye karşılık gelen bölüm
1: aşağısına indirdik. Derecesi düşürüldü 2 ayet
Bakara 2:38
"Hepiniz oradan inin dedik. Ben'den bir hidayet geldiğinde kim hidayetime uyarsa, artık onlara korku yoktur ve onlar üzülmeyeceklerdir.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
قُلْنَا ٱهْبِطُوا۟ مِنْهَا جَمِيعًا ۖ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّى هُدًى فَمَن تَبِعَ هُدَاىَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
Taha 20:123
Dedi ki: "Hepiniz oradan ayrılın. " Bir kısmınız bir kısmınıza düşmansınız. Benden size bir yol gösterici geldiği zaman, kim yol göstericime uyarsa; işte o sapkınlığa düşmez ve mutsuz olmaz." dedi.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
قَالَ ٱهْبِطَا مِنْهَا جَمِيعًۢا ۖ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ۖ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّى هُدًى فَمَنِ ٱتَّبَعَ هُدَاىَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَىٰ

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 summe sonra ثُمَّ ›
2 radednahu onu çevirdik رَدَدْنَٰهُ rdd ردد
3 esfele aşağıların أَسْفَلَ sfl سفل
4 safiline aşağısına سَٰفِلِينَ sfl سفل

Diğer Mealler

1. Meal

Sonra onu aşağıların en aşağısı kıldık.

2. Meal

- Andolsun, insanı en güzel biçimde yaratırız. Sonra onu aşağıların aşağısına indiririz.

3. Meal

Sonra onu aşağıların aşağısına çevirdik.

4. Meal

Sonra onu aşağıların aşağısı kıldık.

5. Meal

Sonra (yaptığı yanlışlar yüzünden) onu aşağıların en aşağısına indiririz.

6. Meal

Sonra, onu, aşağıların en aşağısına çevirdik.

7. Meal

sonra onu başlangıç noktasının en dibine döndürmüşüzdür.

8. Meal

Sonra da onu düşüklerin en düşüğüne/aşağıların en aşağısına çevirip attık.

9. Meal

Sonra aşağıların aşağısına çevirdik.

10. Meal

Sonra da çevirdik aşağıların aşağısına kaktık.

11. Meal

ve sonra onu aşağıların en aşağısına indiririz,

12. Meal

Sonra onu, aşağıların aşağısına indirdik.

13. Meal

Sonra da çevirdik Esfel-i Safilin'e kaktık

14. Meal

Sonra onu aşağıların aşağısına çevirdik.

15. Meal

Sonra aşağıların aşağısına çevirdik.

16. Meal

Sonra onu aşağıların aşağısına çevirdik.

17. Meal

Sonra onu, aşağıların aşağısına döndürdük.

18. Meal

Daha sonra, onu aşağıların en aşağısına indirdik.

19. Meal

Sonra da onu en aşağı derekeye düşürdük.

20. Meal

Sonra da onu esfeli safiliyn'e (dünyaya/dünyasına) reddettik!

21. Meal

Sonra onu aşağıların aşağısı kıldık.

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın