O gece, tan yerinin ağarmasına kadar bir esenliktir.

O gece, tan yerinin ağarmasına kadar bir selamdır, yani esenliktir.

(O), tan yeri ağarıncaya kadar esenlik (gecesi)dir.

O, tan yeri ağarıncaya kadar esenliktir.

O, tanyeri ağarıncaya kadar esenlik gecesidir.

Bir esenliktir; tan zamanına dek.

tarifsiz bir mutluluğun (formüllerini getirirler); bu durum, fecr doğuncaya kadar sürer.

Bir esenlik ve huzur vardır; sürüp gider o, tan yeri ağarıncaya kadar!

Fecrin çıkışına kadar bir esenliktir (selamdır) o.

Bir selam (güvenlik)dir o gece, ta tan atana kadar.

emin kılar bu (gece), ta şafak vaktine kadar.

O gece, tan yerinin ağarmasına kadar bir esenliktir.

Bir selamdır o ta tan atana kadar

Esenliktir o, ta tan yeri ağarıncaya kadar!

Fecrin çıkışına kadar bir esenliktir (selamdır) o.

O (gece) tan yeri ağarıncaya kadar bir selamdır.

O, tanyeri ağarıncaya kadar bir selamettir.

O, tan yeri ağarana dek esenliktir.

Artık o gece bir esenliktir gider... Ta tan ağarana kadar...

Selam (hakikati yaşatarak); ta ki Fecr'in doğmasına kadar (Hakikatin zuhuru ile şuurun vechi tanımasına kadar).

O, tan yeri ağarıncaya kadar esenliktir.