İşte o gün, yer, Rabbinin ona vahyetmesiyle kendi haberlerini anlatır.

Çünkü Rabbin ona vahyetmiştir.

Çünkü Rabbin ona vahyetmiş (bildirmiş olacak)tır.

Çünkü Efendin ona vahiy etmiştir.

Çünkü senin Rabbin ona bunları bildirmiş olacaktır.

Efendinin, ona bildirmesiyle.

zira senin Rabbin, ona (da emrini) vahyetmiştir.

Çünkü Rabbin ona vahyetmiştir.

Çünkü senin Rabbin, ona vahyetmiştir.

Çünkü Rabbin ona vahyetmiştir.

Rabbinin vahyettiği şekilde.

Çünkü Rabbin ona (öyle) vahyetmiştir.

Çünkü rabbın ona vahy eylemiştir

Çünkü Rabbin ona vahyetmiştir (onun için başından geçenleri anlatır).

Çünkü senin rabbin, ona vahyetmiştir.

Çünkü Rabbi kendisine (o vech ile) vahyetmişdir.

Çünkü Rabbın kendisine vahyetmiştir.

Çünkü Rabbin ona vahyetmiştir.

Çünkü Rabbin ona bunları vahyeder.

Rabbinden ona vahiy ile.

Çünkü Rabbin ona vahyetmiştir.