Kapıları onlara açılmış Adn cennetleri vardır.

Kendilerine kapıları açılmış 'Adn cennetleri vardır.

(50, 51) İçlerinde yaslanabilecekleri, her çeşit meyve ve içeceği isteyebilecekleri, kapıları onlar için açılmış durulmaya değer bahçeler (vardır).

Ve kapıları kendilerine açılmış Adn bahçeleri vardır.

Onlara, kalıcı cennetler (bahçeler) verilecek, bütün kapılar onlara açık olacaktır.

Kapıları onlar için açılmış olan Adn cennetleri.

Kalıcı güzelliğin üretildiği merkez olan cennetlerin kapıları onlar için ardına kadar dayalı olacaktır.

Kapıları kendilerine açılmış Adn cennetleri.

Adn cennetleri; kapılar onlara açılmıştır.

Bütün kapıları kendilerine açılmış olan Adn cennetleri vardır.

Kapıları ardına kadar açık sonsuz mutluluk, esenlik bahçeleri,

(49-50) Bu bir öğüttür. Allah'a karşı gelmekten sakınanlar için elbette güzel bir dönüş yeri, kapıları kendilerine açılmış olarak Adn cennetleri vardır.

Adn Cennetleri; açılarak kendilerine bütün kapılar

Kapıları kendilerine açılmış Adn cennetleri.

Adn cennetleri; kapılar onlara açılmıştır.

Adin cennetleri. Onlar için bütün kapılar tastamam açılmışdır.

Kapıları kendilerine açılmış Adn cennetleri.

Kapıları kendilerine açılmış Adn Cennetleri...

O güzel yer: Kapıları yalnız kendilerine açılmış olan Adn cennetleridir.

Kapıları kendilerine açılmış halde Adn cennetleridir.

Ve kapıları kendilerine açılmış Adn cennetleri vardır.