Kuran'dan başka hangi söze inanacaklar?

Onlar, bundan başka hangi söze inanacaklar?

Bundan (Kur'an'dan) sonra artık hangi söze inanacaklar ki!

Artık bundan sonra hangi hadisi (sözü) onaylıyorlar?

Bunlar artık hangi söze inanırlar!

Bundan sonra, artık, hangi söze -hadise- inanacaklar?

Haydi (buna inanmadılar), iyi de, bundan böyle hangi habere inanacaklar!

Artık bundan sonra hangi hadise/söze iman edecekler?

Artık onlar, bundan sonra hangi söze inanacaklar?

Artık bundan sonra hangi söze inanacaklar?

Peki, bundan sonra, başka hangi habere inanacaklar?

Onlar artık ondan (Kur'an'dan) sonra hangi söze inanacaklar?

Artık bundan sonra hangi söze inanacaklar?

Onlar bun(a inanmadık)dan sonra hangi hadise (söze) inanacaklar?

Artık onlar, bundan sonra hangi söze inanacaklar?

Artık bundan sonra hangi söze inanacaklar onlar?

Bundan sonra artık hangi söze inanacaklar?

Bundan sonra hangi söze inanacaklar?

Artık bu Kur'an'a da inanmazlarsa, hangi söze inanırlar acaba?

Artık Ondan (Kuran'ın verdiği bu büyük haberden) sonra hangi söze iman ederler?

Artık bundan sonra hangi hadise (söze) inanırlar?