Firavun: "Öyleyse önceki nesillerin durumu ne oluyor?" dedi.

Firavun, "Öyleyse önceki nesillerin durumu nedir?" dedi.

(Firavun) "(Peki) önceki nesillerin hali ne olacak?" diye sormuştu.

"Peki geçmiş nesillerin hali ne olacak?" dedi.

(Firavun:) "Öyleyse şimdiye kadar gelip geçenlerin (eskilerin) durumu ne olacak?"

"Öyleyse önceki kuşakların durumu ne olacak?" dedi.

(Firavun): "İyi ama" dedi, "ya önceki kuşakların durumu ne olacak?"

Dedi: "Peki, ilk nesillerin hali ne olacak?"

(Firavun) Dedi ki: "İlk çağlardaki nesillerin durumu nedir öyleyse?"

Firavun: "Ya, öyle ise, önceki milletlerin durumu nedir?" dedi.

(Firavun:) "Peki" dedi, "ya önceki kuşakların durumu ne oldu?"

Firavun, "Ya geçmiş nesillerin hali ne olacak?" dedi.

Dedi: ya öyle ise kurun-ı ula'nın hali ne?

(Fir'avn): "Peki ya ilk nesillerin hali ne olacak?" dedi.

(Firavun) Dedi ki: "İlk çağlardaki nesillerin durumu nedir öyleyse?"

(Fir'avn) dedi: "Öyleyse evvelki (geçmiş) asırlar (halkın) ın haali nedir"?

Öyle ise önceki nesillerin durumu nedir? dedi.

-Önceki nesillerin durumu ne olacak? dedi.

Firavun dedi ki: "Peki o zaman, önceki nesillerin durum ve akıbeti ne olur?"

(Firavun) sordu: "Peki ya eski nesillerin hali nice olur (çünkü görmediler)?"

'Peki geçmiş nesillerin hali ne olacak,' dedi.