Kendilerine daha önceden kitap verdiklerimiz buna da inanırlar.

Kendilerine daha önceden kitap verdiklerimiz, Kur'an'a inanırlar.

Ondan (Kur'an'dan) önce kendilerine kitap verdiklerimiz, ona (Kur'an'a) inanırlar.

Kendilerine daha önceki kitapları verdiklerimiz bunu onaylarlar.

Kendilerine daha önce kitap verdiklerimiz bu kitaba da inanacaklardır. (Kendi kitabına gerçek anlamda inanmayan bu kitaba da inanmaz.)

Nitekim kitap verdiklerimiz, Ona inanırlar.

Kendilerine daha önce kitap vermiş olduğumuz kimseler ona inanmak durumundadırlar.

Ondan önce kendilerine kitap verdiklerimiz, ona da iman ederler.

Bu (Kur'an)dan önce, kitap verdiklerimiz buna inanmaktadırlar.

Bundan (Kur'an'dan) önce kitap verdiklerimiz ona iman ediyorlar.

Kendilerine bundan önce de kitap vermiş bulunduğumuz kimseler buna (da) inan(mak zorundad)ırlar.

Bu Kur'an'dan önce kendilerine kitap verdiklerimiz var ya, işte onlar ona da inanırlar.

Bundan evvel kendilerine kitab verdiklerimiz ona iyman ediyorlar

Bundan önce kendilerine Kitap verdiklerimiz, bu (Kur'a)n'a inanırlar.

Bu (Kuran)dan önce, kitap verdiklerimiz buna inanmaktadırlar.

Bundan evvel kendilerine kitab verdiğimiz (nice kimseler vardır ki) onlar buna (Kur'ana) inanıyorlar.

Kendilerine daha çnceden kitab verdiklerimiz de buna inanırlar.

Daha önce kendilerine kitap verdiklerimiz buna da inanırlar.

Daha önce kendilerine kitap verdiğimiz ilim sahipleri buna da, Kur'ana da inanırlar.

Ondan önce kendilerine Hakikat BİLGİsi (Kitap) verdiğimiz kimseler var ya, onlar O'na (hakikatlerine) iman ederler.

Kendilerine daha önceki kitapları verdiklerimiz buna inanırlar.