Bu cennetlerde türlü meyveden çift çift vardır.

- İkisinde de her türlü meyveden iki çeşit vardır. Şimdi, Rabbinizin ahiret nimetlerinden hangisini inkar edebilirsiniz?

İkisinde de her türlü meyveden çiftler vardır.

İkisinde de her meyveden iki çeşit vardır.

İki Cennet'te de her meyveden çift çift vardır.

İkisinde de her meyveden iki çift vardır.

O iki cennette her üründen çifter çifter çıkacak:

O cennetlerde iki çift var her meyvadan.

İkisinde de her meyveden iki çift vardır.

Onlarda her meyveden çift çift vardır;

İkisinde de her meyveden iki cins bulunacak.

İkisinde de her meyveden çift çift vardır.

Onlarda her meyvadan çifte çifte han

İkisinde de her meyvadan iki çift var.

İkisinde de her meyveden iki çift vardır.

Bu iki (cennet) de her meyveden çifte çifte (nevi) ler vardır.

İkisinde de her tür meyveden çift çift vardır.

İkisinde de her meyveden çift çift...

İkisinde de her çeşit meyveler, çift çift vardır.

(O cennetlerin) ikisinde de her meyveden (marifetten) iki tür (zahiri ve batıni olarak) vardır!

İkisinde de her meyveden iki çeşit vardır.