Bu arada Firavun şehirlere, "Doğrusu bunlar bizi öfkelendiren döküntü azınlıklardır; hepimiz tedbirli olmalıyız" diyen münadiler gönderdi.

- Bu arada Firavun, şehirlere, "Doğrusu bunlar, bizi öfkelendiren döküntü azınlıklardır; elbette hepimiz uyanık olmalıyız" diyen haberciler gönderdi.

Firavun da şehirlere (asker) toplayıcılar göndermişti.

Firavun, kentlere kitle propagandacıları gönderdi:

Firavun hemen kentlere toplayıcılar gönderdi.

Bunun üzerine, Firavun, yörelere toplayıcılar gönderdi.

Derken, Firavun bütün kentlere (asker) toplayıcı görevliler yolladı.

Bunun üzerine Firavun, kentlere toplayıcılar gönderdi:

Bunun üzerine Firavun şehirlere (asker) toplayıcılar gönderdi.

Firavun da şehirlere asker toplayıcılar gönderdi;

Bu arada Firavun şehirlere münadiler çıkarıp

Firavun da şehirlere (asker) toplayıcılar gönderdi.

Firavn de şehirlere asker toplayıcılar gönderdi

Fir'avn, (İsrail oğullarının gittiğini duyunca) kentlere (asker) toplayıcılar gönderdi.

Bunun üzerine Firavun şehirlere (asker) toplayıcılar gönderdi.

Fir'avn da şehirlere toplayıcılar gönderdi.

Bunun üzerine Firavun şehirlere toplayıcılar gönderdi.

Firavun ise şehirlere toplayıcılar gönderip:

Firavun ise onları takip etmek gayesiyle, bütün şehirlere asker toplamak üzere görevliler çıkardı.

Firavun, şehirlere haberciler saldı...

Firavun, kentlere kitle propagandacıları gönderdi: