Karınlarınızı onunla dolduracaksınız;

- Kesinlikle zakkum ağacından yiyeceksiniz. Onunla karınlarınızı dolduracaksınız.

(52, 53) Elbette zakkum ağacından yiyenler ve karınlar(ını) ondan dolduranlar (olacaksınız).

"Onunla karnınızı dolduracaksınız."

Karnınızı onunla dolduracaksınız.

Böylece, karnınızı onunla dolduracaksınız.

Artık karınları onunla dolduracaksınız.

Karınları dolduracaklar ondan,

Böylece karınları(nızı) ondan dolduracaksınız.

karınlarınızı onunla doldurursunuz,

ve karnınızı onunla dolduracaksınız,

Karınlarınızı ondan dolduracaksınız.

Doldurursunuz da karınlarınızı ondan

Onunla karınları(nı) dolduracaklar,

Böylece karınları(nızı) ondan dolduracaksınız.

Öyle ki karınlarınızı hep ondan doldurucularsınız,

Karınlarınızı dolduracaksınız hep ondan.

Karınlarınızı dolduracaksınız hep ondan!

Karınlarınızı onunla dolduracak,

Karınlarınızı ondan dolduracaksınız.

'Onunla karnınızı dolduracaksınız.'