Onun üzerine kaynar su içeceksiniz;

- Onun üzerine kaynar sudan içeceksiniz. Onu susuz develerin içişi gibi içeceksiniz. İşte, yargı günü onların ziyafeti böyle olacaktır.

(54, 55) Üzerine (bir) de susamış develer(in su içişi) gibi insanın içine işleyen kaynar sudan içeceksiniz.

"Ve üzerine kaynar su içeceksiniz."

Üzerine kaynar su içeceksiniz.

Ardından, üstüne kaynar su içeceksiniz.

Üzerine yürek dağlayan kavurucu (umutsuzluğu) içeceksiniz;

Üzerine içecekler kaynar sudan,

Onun üzerine de alabildiğine kaynar sudan içeceksiniz.

üstüne de kaynar su içersiniz,

ve yakıcı ümitsizliği (yudum yudum) içeceksiniz,

Üstüne de o kaynar sudan içeceksiniz.

İçersiniz de üstüne o hamimden

Üzerine de kaynar su içeceklerdir.

Onun üzerine de alabildiğine kaynar sudan içeceksiniz.

üstüne de o kaynar sudan içeceklersiniz.

Üstüne de içeceksiniz o kaynar sudan.

Üstüne içeceksiniz kaynar sudan!

Üstüne de kaynar su içeceksiniz!

Onun üstüne yakıcı sudan içeceksiniz.

'Ve üzerine kaynar su içeceksiniz.'