Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
38. Sad 56
Varacakları yer Cehennem'dir. Orası ne kötü bir yataktır.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
İngilizce Hell!- they will burn therein, - an evil bed (indeed, to lie on)!- ✖
Almanca Gahannam, die sie betreten werden; welch schlimme Stätte! ✖
Özbekçe Жаҳаннам бордир. Унга кирурлар. Бас, у қандай ҳам ёмон ётоқ! ✖
جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ ٱلْمِهَادُ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

Bu ayet henüz delillendirilmemiş.

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 cehenneme cehennem جَهَنَّمَ ›
2 yeslevneha oraya girerler يَصْلَوْنَهَا Sly صلي
3 fe bi'se ne kötü فَبِئْسَ bAs باس
4 l-mihadu bir döşektir ٱلْمِهَادُ mhd مهد

Diğer Mealler

1. Meal

Cehenneme girerler; ne kötü bir konaktır!

2. Meal

Onlar cehenneme girecekler. Orası ne kötü bir kalma yeridir!

3. Meal

(55, 56) (İyilerin durumu) böyleyken, azgınlara da içine girecekleri, çok feci bir yatak olan kötü bir varış yeri, yani cehennem hazırlanmıştır.

4. Meal

Cehennemde yanarlar; ne kötü bir duraktır.

5. Meal

Cehenneme gidecekler ve orada kavrulacaklardır. Ne kötü yataktır o!

6. Meal

Cehenneme yaslanırlar; artık, ne kötü bir yataktır.

7. Meal

cehennem... (Onlar da) ona yaslanacaklar: ama o ne berbat bir döşektir.

8. Meal

İçine dalacakları cehennem! Ne kötü döşektir o!

9. Meal

Cehennem; onlar oraya girerler; ne kötü bir yataktır o.

10. Meal

Cehennem! Ona yaşlanacaklar, fakat o ne çirkin döşektir!

11. Meal

Onlar cehennemi tadacaklar, ne feci bir meskendir o!

12. Meal

(55-56) İşte böyle! Şüphesiz azgınlar için elbette kötü bir dönüş yeri, cehennem vardır. Onlar oraya girerler. Orası ne kötü bir yataktır!

13. Meal

Cehennem, ona yaslanacaklar, fakat o ne çirkin döşek

14. Meal

Cehennem! Oraya girerler. Ne kötü bir döşektir o!

15. Meal

Cehennem; onlar oraya girerler, ne kötü bir yataktır o.

16. Meal

Cehennem! Onlar buraya girecekler. Artık ne kötü döşekdir o!

17. Meal

Cehennem. Oraya girerler. Ne kötü bir konaktır.

18. Meal

Cehennem! Oraya atılacaklar. Ne kötü daraltılmıştır.

19. Meal

(55-56) İşte bu, mutlularadır. Ama azgınlara kötü bir akıbet vardır ki o da girip yanacakları cehennemdir. Ne kötü bir yataktır o!

20. Meal

Cehennemdir ki ona yaslanırlar! Ne kötü bir yaşam ortamıdır o!

21. Meal

Cehennemde yanarlar; ne kötü bir duraktır.

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın