"Zaten sapıklardan başka kim Rabbinin rahmetinden umudunu keser!" diyerek sormuştu: "Ey elçiler! İşiniz nedir?"

İbrahim, "Ey elçiler! Başka ne işiniz var?" dedi.

(İbrahim:) "Ey elçiler (melekler)! (Başka) ne işiniz var?" diye sormuştu.

"Ey elçiler, göreviniz nedir?" dedi.

İbrahim dedi ki "Ey elçiler! Asıl işiniz nedir?

Dedi ki: "Asal göreviniz nedir; ey elçiler?"

ve ekledi: "Daha başka bir işiniz de var mı ey elçiler?"

"Amacınız nedir ey elçiler?" diye sordu.

Dedi ki: "Ey elçiler, (bunun dışında, diğer) işiniz ne?"

Ey elçiler, bunun ardından göreviniz nedir? diye sordu.

Ve ekledi: "(Bana başka) bir diyeceğiniz var mı, ey (yüce makamın) elçileri?"

İbrahim, "Ey Elçiler! Göreviniz nedir?" dedi.

Ey mürseller, dedi: bunu müteakıb me'muriyyetiniz nedir?

(İbrahim gelenlerin Hak elçileri melekler olduklarını anlayınca): "Ey elçiler, dedi, işiniz nedir?"

Dedi ki: "Ey elçiler, (bunun dışında, diğer) işiniz ne?"

"Ey gönderilenler (elçiler), dedi, daha işiniz (me'muriyetiniz) ne"?

Ey elçiler; gerçek işiniz nedir? dedi.

Ey elçiler asıl göreviniz nedir? dedi.

Ve ilave etti: "Ey elçiler, bundan başka işiniz nedir? sorabilir miyim?"

(İbrahim): "Ey irsal olunanlar! (Başka) işleviniz nedir?" dedi.

'Ey elçiler, göreviniz nedir,' dedi.