Merhametli olan Rab katından onlara selam vardır.

Onlara, merhametli Rabbin söylediği selam vardır.

(Bir de) çok merhametli Rab'den ‘selam' sözü (vardır).

Rahim olan Efendi'den söz olarak "selam" vardır.

Bir de ikramı bol Rabbinin selam sözü, artık bir bozukluğun olmayacağı sözü vardır.

Merhametli Efendiden bir söz; "Selam!"

rahmeti sonsuz Rabbinin sözüyle gelen tarifsiz bir mutluluktur bu.

Rahim Rab'den bir de sözlü selam!

Çok esirgeyen Rabb'dan onlara bir de sözlü "Selam" (vardır).

Merhametli Rabbin kelamı bir "Selam" olacak.

rahmet saçıcı Rabbin sözüyle gelen katıksız bir huzur ve rahatlık içinde.

Çok merhametli olan Rab'den bir söz olarak (kendilerine) "Selam" (vardır).

Bir selam, rahim bir rabdan kelam

Çok esirgeyen Rabden (onlara) sözle selam (vardır).

Çok esirgeyen rabden onlara bir de sözlü "Selam" (vardır).

Çok esirgeyici Rab (lerin) den bir de selam (var) dır.

Rahim Rabblarından bir de; selam, sözü.

Merhametli Rab'den sözlü selam vardır

Rabb-i Rahim'den sözle olan bir selam yine onlara...

Rahıym Rab'den "Selam" sözü ulaşır (Selam ismi özelliğini yaşarlar)!

Rahim olan Rab'den söz olarak 'selam' vardır.