Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
37. Saffat 58
"Biz ölmeyeceklerdeniz, değil mi?"
mealde düzenleme yapılmıştır.
İngilizce "Is it (the case) that we shall not die, ✖
Almanca Ist es nicht so, daß wir nicht sterben werden ✖
Özbekçe Биз ўлгувчи эмас эканмизми?! ✖
أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

kelime ana ayetle aynı okunuş kelime ana ayetle aynı kök ifade delillendirilen ifadeye karşılık gelen bölüm
1: "Biz ölmeyeceklerdeniz, değil mi?" Bak bakalım ölecek misin? 2 ayet
"İlk ölümümüzden başka ölüm görmeyecek, azaba uğratılacaklar da olmayacağız."
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
إِلَّا مَوْتَتَنَا ٱلْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
Oranın içinde ilk ölüm dışında ölüm tatmazlar, Cehennem azabından korunmuştur.
mealde düzenleme yapılmıştır.
لَا يَذُوقُونَ فِيهَا ٱلْمَوْتَ إِلَّا ٱلْمَوْتَةَ ٱلْأُولَىٰ ۖ وَوَقَىٰهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 efema değil miyiz? أَفَمَا ›
2 nehnu biz نَحْنُ ›
3 bimeyyitine öleceklerden بِمَيِّتِينَ mwt موت

Diğer Mealler

1. Meal

"Birinci ölümden sonra bir daha ölmeyeceğiz değil mi? Azap da görmeyeceğiz ha?"

2. Meal

- "Biz, birinci ölümün dışında. bir daha ölmeyeceğiz, değil mi?Biz azap da görmeyeceğiz."

3. Meal

(58, 59) Birinci ölümümüz hariç, bir daha ölmeyeceğiz, değil mi? Biz azaba da uğratılmayacağız."

4. Meal

"(Sana göre), biz öldüğümüzde"

5. Meal

(Cennetteki arkadaşına döner ve şöyle der:) Artık bize ölüm yok; değil mi?

6. Meal

"Artık ölmeyecek miyiz?"

7. Meal

(Cennet arkadaşlarına yönelerek): "Biz bir daha asla ölmeyeceğiz, değil mi?

8. Meal

"Peki, biz artık ölmeyecek miyiz?"

9. Meal

"Nasıl, biz ölecek olanlar değil miymişiz?"

10. Meal

(58-59) Nasılmış bak? Biz ilk ölümümüzden başka ölecek değiliz ve biz azaba uğrayacak da değiliz.

11. Meal

Ama sonra, (ey cennetteki arkadaşlarım,) biz gerçekten (bir daha) ölmeyeceğiz,

12. Meal

(58-59) "Nasıl, ilk ölümümüzden başka ölmeyecek miymişiz? Bize azap edilmeyecek miymiş?"

13. Meal

Nasılmış bak? Biz ölecek değiliz

14. Meal

"Biz bir daha ölmeyecek miyiz" der.

15. Meal

"Nasıl, biz ölecek olanlar değil miymişiz?"

16. Meal

(58-59) "(Bak), biz ilk ölümümüzden başka bir daha ölmeyecek, biz azaba da uğratılmayacak değil miymişiz?"

17. Meal

Biz, bir daha ölmeyeceğiz değil mi?

18. Meal

Şimdi, artık biz ölmeyeceğiz, değil mi?

19. Meal

(58-61) Sonra cennetteki arkadaşlarına dönerek: "O ilk ölümümüzden sonra artık bize burada ölüm olmayacak değil mi, o azap bize hiç ulaşmayacak değil mi? Ne güzel! Şükürler olsun! İşte kurtuluş, işte büyük başarı diye buna derler. Çalışanlar, asıl, böyle bir başarı elde etmek için çalışsınlar!"

20. Meal

"Biz beden kaydından kurtulmuşlardan değil miyiz?"

21. Meal

'(Sana göre), biz öldüğümüzde,'

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın