Biz, öğüt alırlar diye, Kuran'ı senin dilinde indirerek kolayca anlaşılmasını sağladık. Sen bekle, onlar da beklemektedirler.

Öyleyse bekle, çünkü onlar da bekliyorlar.

Sen (durumu bekleyip) gözetle; şüphesiz ki onlar da gözetlemektedir.

Öyleyse bekle; onlar da beklemektedirler.

Sen onları takip et, onlar da seni takip edeceklerdir.

Artık, bekle. Aslında, onlar da bekliyorlar.

Artık sen de (yukarıda tanıtılan cennetini) bekle; çünkü ötekiler (yukarıda tanıtılan cehennemlerini) bekliyorlar!

Artık, beklemeye geç! Çünkü onlar da beklemekteler.

Öyleyse sen gözleyip bekle; elbette onlar da gözleyip bekliyorlar.

O halde gözet, çünkü onlar da gözetiyorlar.

Öyleyse (geleceğin ne getireceğini) bekle! Unutma, onlar da bekliyorlar.

Artık sen (onların başına gelecekleri) bekle; onlar da beklemektedirler.

O halde gözet çünkü onlar gözetiyorlar

Biraz bekle, onlar da beklemektedirler (yakında başlarına neler geleceğini göreceklerdir).

Öyleyse sen gözleyip bekle; elbette onlar da gözleyip bekliyorlar.

Artık (onların başına inecek azabı) gözetle. Çünkü onlar (senin felaketini) bekleyicidirler.

Öyleyse bekle, onlar da beklemektedirler.

O halde bekle zaten onlar da bekliyorlar.

O halde neticeyi bekle! Zaten onlar da senin başına bir felaket gelmesini can atarak beklemektedirler.

Seyret bekle! Muhakkak ki onlar da beklemektedirler.

Öyleyse bekle; onlar da beklemektedirler.