Ama tartıları ağır gelen kimse hoş bir hayat içinde olacaktır.

-Tartıları ağır gelenler, mutlu bir yaşam içerisinde olacaklardır.

Tera­zi(de sevap)ları ağır gelen kişi,

Kimin tartıları ağır gelirse,

Kimin değerli işleri ağır gelirse,

Sonunda, kimin tartıları ağır gelirse.

İyilikleri ağır gelen kimseye gelince:

İşte o gün, tartıları ağır basan kişi,

İşte, kimin tartıları ağır basarsa,

İşte o zaman tartıları ağır basan kimse,

O zaman, (iyiliklerinin) tartısı ağır basan

İşte o vakit, kimin tartıları ağır gelmişse,

İşte o vakıt miyzanları ağır basan kimse

Kimin tartıları ağır gelirse,

İşte, kimin tartıları ağır basarsa,

İşte (o gün) kimin tartıları ağır gelirse,

Ama kimin tartıları ağır gelirse;

Kimin tartıları ağır gelirse ..

Artık kimin tartıları ağır basarsa,

(İşte o süreçte) kimin getirisi ağır basarsa,

Kimin tartıları ağır gelirse,