Mutlaka görürdünüz O cehennemi
mealde düzenleme yapılmıştır.
İngilizce
Ye shall certainly see Hell-Fire!
✖
Almanca
Ihr werdet die Gahim sehen.
✖
Özbekçe
Албатта, жаҳаннамни кўрасизлар.
✖
لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ
Konuşan: Yok
Konuşulan: Yok
Muhatap: Yok
D E L İ L L E R
kelime ana ayetle aynı okunuş
kelime ana ayetle aynı kök
ifade delillendirilen ifadeye karşılık gelen bölüm
1:
görürdünüz O cehennemi
Yüce Allah Kesin bir bilgi ile Cehennemi görebileceğimiz söylüyor ve Rahmetten uzak olsun o alev halkı demektedir şimdi aşağıda rahmet olarak verilen şeylerin cehennemde zıtlığı ile verildiği ayetler görülecektir.
14 ayet
Böylece suçlarını itiraf ettiler. Uzak olsun "O çılgın ateş ashabı"
mealde düzenleme yapılmıştır.
فَٱعْتَرَفُوا۟ بِذَنۢبِهِمْ فَسُحْقًا لِّأَصْحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ
Rahmetinin önünde rüzgarı haberci olarak gönderen O'dur. Biz, gökten tertemiz bir su indirdik.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَرْسَلَ ٱلرِّيَٰحَ بُشْرًۢا بَيْنَ يَدَىْ رَحْمَتِهِۦ ۚ وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً طَهُورًا
Kavurucu bir azap ve kaynar su içindedirler.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
فِى سَمُومٍ وَحَمِيمٍ
Yalnızca kaynar ve kokuşmuş su tadacaklar.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا
Bu dünya hayatında infak ettiklerinin misali, kendilerine zulmeden bir kavmin ekinine isabet edip onu helâk eden dondurucu bir rüzgârın durumu gibidir. Allah onlara zulmetmedi; fakat onlar kendilerine zulmediyorlardı.”
mealde düzenleme yapılmıştır.
مَثَلُ مَا يُنفِقُونَ فِى هَٰذِهِ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا كَمَثَلِ رِيحٍ فِيهَا صِرٌّ أَصَابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ ظَلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فَأَهْلَكَتْهُ ۚ وَمَا ظَلَمَهُمُ ٱللَّهُ وَلَٰكِنْ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
İman edip salihatı yapanları da altlarından ırmaklar akan Cennetlere koyacağız. Onlar, orada kesintisiz olarak sürekli kalıcıdırlar. Orada, kendileri için arındırılmış eşler vardır. Ve onları serin bir gölgeye yerleştireceğiz.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ۖ لَّهُمْ فِيهَآ أَزْوَٰجٌ مُّطَهَّرَةٌ ۖ وَنُدْخِلُهُمْ ظِلًّا ظَلِيلًا
Allah, sizin için, yarattığı şeylerden gölgeler yaptı. Sizin için dağlardan sığınaklar, sizi sıcaktan koruyacak giysiler ve şiddetli darbelerden koruyacak giysiler yaptı. Sizin üzerinizdeki nimetini işte böyle tamamlıyor. Umulur ki; böylece teslim olursunuz.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّمَّا خَلَقَ ظِلَٰلًا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلْجِبَالِ أَكْنَٰنًا وَجَعَلَ لَكُمْ سَرَٰبِيلَ تَقِيكُمُ ٱلْحَرَّ وَسَرَٰبِيلَ تَقِيكُم بَأْسَكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ يُتِمُّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْلِمُونَ
Meyve ağaçlarının gölgeleri üzerlerine sarkacak, meyveleri yemeye hazır olarak yaklaştırılacak.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَٰلُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا
Gölge yapmayan ve alevden de korumayan.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِى مِنَ ٱللَّهَبِ
"Geceyi gündüze dönüştürür, gündüzü de geceye dönüştürürsün. Diriyi, ölüden çıkarırsın, ölüyü de diriden çıkarırsın. Dilediğine hesapsız rızık verirsin."
mealde düzenleme yapılmıştır.
تُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَتُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ ۖ وَتُخْرِجُ ٱلْحَىَّ مِنَ ٱلْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ ٱلْمَيِّتَ مِنَ ٱلْحَىِّ ۖ وَتَرْزُقُ مَن تَشَآءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ
Baksanıza! Eğer Allah, üzerinize geceyi, Kıyamet Günü'ne kadar aralıksız devam ettirse, Allah'tan başka size aydınlığı verecek olan ilah kimdir? Hala gerçeğe kulak vermeyecek misiniz?
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِن جَعَلَ ٱللَّهُ عَلَيْكُمُ ٱلَّيْلَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ ٱللَّهِ يَأْتِيكُم بِضِيَآءٍ ۖ أَفَلَا تَسْمَعُونَ
Sükunet bulasınız diye geceyi karanlık ve gündüzü de aydınlık yapan O'dur. Bunda dinleyen bir halk için ayetler vardır.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ لِتَسْكُنُوا۟ فِيهِ وَٱلنَّهَارَ مُبْصِرًا ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ
Ey iman eden o kimseler Allah için ve o Resulü için size hayat vermeye davet ettiği zaman icabet edin Bilin ki Allah, kişi ile kalbinin arasına girer. Kuşkusuz hepiniz O'na dönüp toplanacaksınız.
mealde düzenleme yapılmıştır.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱسْتَجِيبُوا۟ لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ ۖ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَحُولُ بَيْنَ ٱلْمَرْءِ وَقَلْبِهِۦ وَأَنَّهُۥٓ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
Onu yutmaya çalışacak fakat boğazından geçiremeyecekler. Her yanından kendilerine ölüm geldiği halde yine de ölemeyecekler. Ardından da daha ağır bir azap tadacaklar.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
يَتَجَرَّعُهُۥ وَلَا يَكَادُ يُسِيغُهُۥ وَيَأْتِيهِ ٱلْمَوْتُ مِن كُلِّ مَكَانٍ وَمَا هُوَ بِمَيِّتٍ ۖ وَمِن وَرَآئِهِۦ عَذَابٌ غَلِيظٌ
Diğer Mealler
1. Meal
And olsun ki, cehennemi göreceksiniz.
2. Meal
-"Elbette cehennemi önceden görecektiniz. Evet onu çıplak gözle göreceksiniz."
3. Meal
(5, 6) Hayır! Şüphesiz ki kesin bir bilgiyle bilseydiniz, ateşi (önceden) elbette görürdünüz.
4. Meal
Cehennemi görürdünüz.
5. Meal
O alevli ateşi şimdiden görürsünüz.
6. Meal
Yakıcı ateşi kesinlikle görürdünüz.
7. Meal
elbet (dünyayı) cehenneme (çevirdiğinizi) de görürdünüz;
8. Meal
Yemin olsun, o cehennemi mutlaka göreceksiniz!
9. Meal
Andolsun, o çılgınca yanan ateşi de elbette görecektiniz.
10. Meal
andolsun ki, cehennemi mutlaka göreceksiniz!
11. Meal
(cehennemin) yakıcı ateşini mutlaka görürdünüz!
12. Meal
Andolsun, o cehennemi muhakkak göreceksiniz.
13. Meal
Kasem olsun o Cahimi çaresiz göreceksiniz
14. Meal
Mutlaka cehennemi görür (onun varlığını gözle görmüş gibi kabul eder)diniz.
15. Meal
Andolsun, o çılgınca yanan ateşi de elbette görecektiniz.
16. Meal
Andolsun, siz o alevlenmiş ateşi mutlakaa göreceksiniz.
17. Meal
Andolsun ki; cehennemi muhakkak göreceksiniz.
18. Meal
Elbette cehennemi görürsünüz.
19. Meal
Siz cehennemi göreceksiniz.
20. Meal
Andolsun, cahimi mutlaka görürdünüz!
21. Meal
Cehennemi görürdünüz.
Delillendirilen Son 10 Ayet
Yükleniyor…
Canlı yayın — SALAT
Yükleniyor…
