D E L İ L L E R
Bu ayet henüz delillendirilmemiş.
Kelime Listesi
| No | Okunuş | Anlamı | Arapça | Kök | Kökü |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ve kalu | dediler ki | وَقَالُوا۟ | qwl |
قول |
| 2 | ya eyyuha | ey | يَٰٓأَيُّهَا | |
› |
| 3 | llezi | kimse | ٱلَّذِى | |
› |
| 4 | nuzzile | indirilmiş olan | نُزِّلَ | nzl |
نزل |
| 5 | aleyhi | kendisine | عَلَيْهِ | |
› |
| 6 | z-zikru | Zikir (Kitap) | ٱلذِّكْرُ | pkr |
ذكر |
| 7 | inneke | sen mutlaka | إِنَّكَ | |
› |
| 8 | lemecnunun | delisin | لَمَجْنُونٌ | jnn |
جنن |
Diğer Mealler
Onlar: "Ey kendisine Kitap indirilen kimse! Sen mutlaka delisin. Doğrulardan isen melekleri bize getirsene" dediler.
Dediler ki: "Ey kendisine Kur'an indirilen! Sen mutlaka bir delisin."
(6, 7) (Müşrikler) "Ey kendisine zikr (Kur'an) indirildiğini (sanan) kişi! Sen şüphesiz ki cinlenmişsin. (Peygamberlik iddianda) doğru söyleyenlerdensen bize melekleri getirsene!"
Dediler ki: "Ey kendisine mesaj (zikr) indirilmiş olan, sen bir delisin."
Dediler ki "Ey kendisine Zikir (Kitap) indirilen kişi! Sen tamamen cinlerin etkisindesin.
Dediler ki: "Ey kendisine Kitap indirilen; aslında, sen delirmişsin!"
Bir de (kalkıp) "Sen ey kendisine uyarıcı mesaj indiğini (iddia eden) kişi, evet sen kesinlikle mecnunsun!" dediler;
Şöyle haykırdılar: "Hey! Kendisine o zikir/Kur'an indirilen! Sen gerçekten tam bir delisin."
Onlar: "Ey kendisine kitap indirilen (Muhammed). Gerçekten sen cinlenmiş (bir deli)sin," dediler.
Bir de Onlar: "Ey kendisine kitap indirilmiş olan, sen mutlaka delisin!
(Hal böyleyken, hakkı inkar edenler, yine de): "Ey kendisine (sözde) uyarıcı/hatırlatıcı bir mesaj indirilen kişi; sen düpedüz bir mecnunsun!" diyorlar,
Dediler ki: "Ey kendisine Zikir (Kur'an) indirilen kimse! Sen mutlaka delisin!"
Bir de ey o kendisine zikr indirilmiş olan, dediler: mutlaka sen mecnunsun!
Dediler ki: "Ey kendisine Zikir (Kitap) indirilmiş olan, sen mutlaka cinlenmişsin!"
Onlar: "Ey kendisine kitap indirilen (Muhammed). Gerçekten sen cinlenmiş (bir deli)sin" dediler.
Dediler ki: "Ey kendisine kitab indirilen (zat), mutlak ve mutlak sen bir mecnunsun"!
Dediler ki: Ey kendisine kitab indirilen kişi; sen, mutlaka delisin.
Nitekim şöyle demişlerdi: - Ey kendisine zikir indirilen, kesinlikle sen delisin!
(6-7) O kafirler, alay ederek: "Ey o kendisine kitap indirilmiş olan" dediler; "mutlaka sen bir delisin! Eğer iddianda tutarlı isen, ne diye bize o melekleri getirip göstermiyorsun?"
Dediler ki: "Ey kendisine Zikir (uyaran - hatırlatıcı bilgi) inzal edilmiş kimse! Muhakkak ki sen mecnunsun (cinlenmişsin). "
Dediler ki: 'Ey kendisine zikir (mesaj) indirilmiş olan, sen bir delisin.'
Delillendirilen Son 10 Ayet
Yükleniyor…
Canlı yayın — SALAT
Yükleniyor…
