Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
16. Nahl 6
Akşamları yayılmaktan gelirlerken de sabahları yayılıma gönderirken de onlarda sizin için bir güzellik vardır.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
İngilizce And ye have a sense of pride and beauty in them as ye drive them home in the evening, and as ye lead them forth to pasture in the morning. ✖
Almanca Und es ist schön für euch, wenn ihr (es) abends eintreibt und morgens austreibt ✖
Özbekçe Ва сиз учун уларда кечки пайт (ўтлоқдан) қайтаётганларида ва эрталаб (ўтлоққа) кетаётганида чиройли-жамол бор. ✖
وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

Bu ayet henüz delillendirilmemiş.

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 velekum ve sizin için vardır وَلَكُمْ ›
2 fiha onlarda فِيهَا ›
3 cemalun bir güzellik جَمَالٌ jml جمل
4 hine zaman حِينَ Hyn حين
5 turihune akşamleyin getirdiğiniz تُرِيحُونَ rwH روح
6 ve hine ve zaman وَحِينَ Hyn حين
7 tesrahune sabahleyin götürdüğünüz تَسْرَحُونَ srH سرح

Diğer Mealler

1. Meal

Onları getirirken de, gönderirken de zevk alırsınız.

2. Meal

Akşamleyin getirirken de sabahleyin salıverirken de onlarda sizin için bir güzellik vardır.

3. Meal

(Ayrıca) onlarda sizin için akşam getirirken, sabah salıverirken bir (başka) güzellik vardır.

4. Meal

Ayrıca boş zamanlarınızda ve seyahatlerinizde siz onları toplarken ve salıverirken sizin için onlarda bir konfor ve zevk vardır.

5. Meal

Ağıla alırken ve otlağa salarken onlarda sizin için bir güzellik vardır.

6. Meal

Hem akşam getirirken hem de sabah götürürken sizin için bir güzellik vardır.

7. Meal

Yine onlarda, akşam getirirken ve sabah salarken sizin güzellik duygunuzu tatmin eden bir boyut vardır.

8. Meal

Bir güzellik de vardır onlarda sizin için: Sabah saldığınız sırada, akşam topladığınız sırada.

9. Meal

Akşamları getirir, sabahları götürürken onlarda sizin için bir güzellik vardır.

10. Meal

Akşam getirip sabah salarken onlarda sizin için bir güzellik vardır.

11. Meal

akşam eve getirirken, sabah otlağa çıkarırken onlarda bir güzellik bulursunuz.

12. Meal

Onları akşamleyin getirirken, sabahleyin salıverirken de sizin için bir güzellik (ve zevk) vardır.

13. Meal

Akşam getirir, sabah salarken onlarda sizin için bir cemal de vardır.

14. Meal

Ve akşamleyin mer'adan getirdiğiniz, sabahleyin mer'aya götürdüğünüz zaman onlarda sizin için bir güzellik de vardır. (Onların gidiş gelişleri size ayrı bir güzellik ve zevk verir.)

15. Meal

Akşamları getirir, sabahları götürürken onlarda sizin için bir güzellik vardır.

16. Meal

Akşamlayın getirirken, sabahlayın salıverirken onlarda sizin için (ne) güzel bir zinet (ve zevk) vardır!

17. Meal

Akşamleyin getirir, sabah salarken onlarda sizin için bir güzellik vardır

18. Meal

Ve onların gidiş gelişlerinde ayrı bir güzellik bulursunuz.

19. Meal

Onları akşamleyin ağıllarına getirir, sabahleyin otlaklara götürürken bambaşka bir zevk alırsınız!

20. Meal

Akşamları (otlağından) getirdiğinizde ve sabahları (o otlağa) saldığınızda onlarda sizin için bir güzellik vardır.

21. Meal

Ayrıca boş zamanlarınızda ve seyahatlerinizde sizin için onlarda bir konfor ve zevk vardır.

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın